Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:03

Voici les paroles de la chanson : Bicho da Seda , artiste : Reflect, RealPunch Avec traduction

Paroles : Bicho da Seda "

Texte original avec traduction

Bicho da Seda

Reflect, RealPunch

Texte original

Tenho em mim todas as dúvidas do mundo

E quanto mais sei, mais tento evitar bater no fundo

Mas é difícil, adorava compreender isto tudo

Poder distinguir e saber a veracidade de um assunto

Somos peças controladas para evitar o tumulto

Vícios acalmam-nos e ajudam a apagar o rumo

E quando pensas que o teu caminho é lógico

Encontras um ponto onde duvidas de ti próprio

Diz-me, quem é que hoje em dia está ciente?

Limitamo-nos a esconder os poderes como o Clark Kent

E nunca antes a BD fez tanto sentido

Vivemos a vida sem sair do quadrado atribuído

No fundo, a verdade é que interessa por mais que digam que não

O problema é maior e não cabe numa rima ou canção

Deixo a pergunta: Ficas na gruta ou vais para a luta?

Já chega de calças que sirvam a mentiras de perna curta

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Fui atirado ao mar com os pulsos acorrentados

Com as pernas atadas e vejo preto de olhos vendados

Posso gritar à vontade, o meu sufoco não ecoa

Fita cola prende os lábios num grito que a nada soa

Sei que vou bater no fundo, mas vou tentar libertar-me

Perco os sentidos na descida e vejo a vida a escapar-me

Penso naquilo que queria ter feito, penso na vida que queria ter tido

Penso em ti e no tempo perdido, falta-me o ar, estou adormecido

Não tenho medo de nada, ninguém prende o conceito

Sai dessa caixa tapada, respira e enche o peito

E com força contrária, quebra a maré, define o teu trajecto

Fiz da voz a virtude que me levou alto para longe de qualquer afecto

Regresso a mim, é o último olhar, a luz está perto, a dor a passar

Ainda há tempo, liberto o poder, quebro a corrente sem nada temer

Vejo a luz e subo, oxigénio volta ao meu pulmão

Agora sei voar, mas nadar é a salvação

Enquanto não fores tu próprio nunca vais ser ninguém

Enquanto não brilhares vais viver na sombra de alguém

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Traduction de la chanson

J'ai tous les doutes du monde en moi

Et plus j'en sais, plus j'essaie d'éviter de toucher le fond 

Mais c'est dur, j'aimerais comprendre tout ça

Être capable de distinguer et de connaître la véracité d'un sujet

Nous sommes des pièces contrôlées pour éviter l'émeute

Les addictions nous calment et aident à effacer le cours

Et quand vous pensez que votre chemin est logique

Tu trouves un point où tu doutes de toi

Dites-moi, qui est au courant ces jours-ci ?

Nous cachons juste nos pouvoirs comme Clark Kent

Et jamais auparavant BD n'a eu autant de sens

Nous vivons la vie sans quitter la place assignée

Au fond, la vérité est ce qui compte, peu importe combien ils disent qu'ils ne le font pas

Le problème est plus important et ne rentre pas dans une rime ou une chanson

Je laisse la question : tu restes dans la grotte ou tu vas au combat ?

Assez de pantalons qui servent les mensonges courts

Fatigué de vivre les yeux fermés

Marre de savoir que je suis contrôlé

Marre de savoir que je suis limité

Je vais après ce dont j'ai rêvé

Fatigué de vivre les yeux fermés

Marre de savoir que je suis contrôlé

Marre de savoir que je suis limité

Je vais après ce dont j'ai rêvé

J'ai été jeté par-dessus bord avec mes poignets enchaînés

Avec les jambes liées et je vois noir les yeux bandés

Je peux crier à volonté, ma suffocation ne résonne pas

Le ruban adhésif maintient les lèvres dans un cri que rien ne sonne

Je sais que je vais toucher le fond, mais je vais essayer de me libérer

Je perds mes sens en descendant et je vois la vie m'échapper

Je pense à ce que j'aurais aimé faire, je pense à la vie que j'aurais aimé avoir

Je pense à toi et au temps perdu, j'ai le souffle court, je dors

Je n'ai peur de rien, personne ne détient le concept

Sortez de cette boîte couverte, respirez et remplissez votre poitrine

Et avec une force opposée, briser la marée, définir votre parcours

J'ai fait de la voix la vertu qui m'a éloigné de toute affection

Reviens-moi, c'est le dernier regard, la lumière est proche, la douleur passe

Il est encore temps, je libère le pouvoir, brise la chaîne sans rien craindre

Je vois la lumière et je monte, l'oxygène remonte dans mes poumons

Maintenant je sais voler, mais nager c'est le salut

Tant que tu n'es pas toi-même, tu ne seras jamais personne

Tant que tu ne brilles pas, tu vivras dans l'ombre de quelqu'un

Fatigué de vivre les yeux fermés

Marre de savoir que je suis contrôlé

Marre de savoir que je suis limité

Je vais après ce dont j'ai rêvé

Fatigué de vivre les yeux fermés

Marre de savoir que je suis contrôlé

Marre de savoir que je suis limité

Je vais après ce dont j'ai rêvé

Autres chansons de l'artiste :

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes