Count Me Out - Regent

Holding in my breath, my heart turns cold

Don’t know who I can turn to — cause this story’s getting old

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

And every time I exhale I think of the way you made me

Just stop asking me to save you when I’m shooting the gun

And we’re all blinded until it’s far too late

We won’t change, we’re suspended in motion — tell me when will we wake?

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

No one’s to blame, when we lost ourselves in stories that once made sense to us

We’re running in circles and we’re all lost, the blind is leading the blind and

at what cost?

We’re always casting the blame, no sympathy to borrow yet we still all hope for

a brighter tomorrow

It will never change, it always stays the same, we will never fucking change,

it always stays the same

It always stays the same

It just won’t ever change, it always stays the same

And it just won’t release, the pressure won’t cease and I swear it always ends

the same

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

En retenant mon souffle, mon cœur devient froid

Je ne sais pas à qui je peux me tourner - parce que cette histoire vieillit

Et ne m'abandonne pas, parce que je t'ai laissé tomber

Tu ne peux pas m'aider, tu ne peux pas me sauver quand je me noie

Et si c'est tout ce qu'il y a à faire

Tu peux me compter, tu peux me compter, compter sur moi

Et chaque fois que j'expire, je pense à la façon dont tu m'as fait

Arrête juste de me demander de te sauver quand je tire avec le pistolet

Et nous sommes tous aveuglés jusqu'à ce qu'il soit bien trop tard

Nous ne changerons pas, nous sommes suspendus en mouvement - dis-moi quand allons-nous réveiller ?

Et ne m'abandonne pas, parce que je t'ai laissé tomber

Tu ne peux pas m'aider, tu ne peux pas me sauver quand je me noie

Et si c'est tout ce qu'il y a à faire

Tu peux me compter, tu peux me compter, compter sur moi

Personne n'est à blâmer, quand nous nous sommes perdus dans des histoires qui avaient autrefois un sens pour nous

Nous tournons en rond et nous sommes tous perdus, l'aveugle conduit l'aveugle et

à quel prix ?

Nous rejetons toujours le blâme, aucune sympathie à emprunter, mais nous espérons toujours tous

un avenir meilleur

Ça ne changera jamais, ça restera toujours le même, on ne changera jamais putain,

il reste toujours le même

Il reste toujours le même

Ça ne changera jamais, ça reste toujours le même

Et ça ne se relâchera pas, la pression ne cessera pas et je jure que ça se termine toujours

le même

Et ne m'abandonne pas, parce que je t'ai laissé tomber

Tu ne peux pas m'aider, tu ne peux pas me sauver quand je me noie

Et si c'est tout ce qu'il y a à faire

Tu peux me compter, tu peux me compter, compter sur moi