
Voici les paroles de la chanson : Casca Grossa , artiste : REGULA Avec traduction
Texte original avec traduction
REGULA
'Tá quase todo na rua principal
E é Catujal, Stand up
Vizinhança do Maltês à Terminal
Agora 'tou bem, nunca tive igual
P’ra ser honesto, eu só vivi mal
Até saber o que fazer
Com uma balança digital
(uma balança digital yeah yeah
Boy, uma balança digital)
Quem é que manda na City tal?
Com uma merda que arrepia a espinha cervical (eu, claramente)
Parapente, não há muita conversa é paca p’ra frente
Se a conversa não 'tá nessa então passa à frente
Eu 'tou em qualquer club com uma faca lá dentro
(Faca lá dentro, yeah yeah
Ma nigga, uma faca lá dentro)
E cada vez que o homemcospe
No meio do people ouves uma voz a gritar «a chapa 'tá quente»
(A chapa 'tá quente
Aleluia Fala bem, a chapa tá quente)
O Rubinho já tem a fazenda
Eu 'tou a tentar ter uma vivenda na Lapa p’ra gente
E como uma só não faz moça
Manda vir rodadas, boy a tasca é nossa
Já 'tou cá desde o tempo do Da Rasca, sócio
Basta sócio, a pasta é nossa
Casca Grossa
Casca, casca, casca, casca, casca, Casca Grossa (x4)
Um beamer da nova série, I’m about that
Fazer dinheiro a sério, yeah I’m about that
Mas não é por causa disso
Que vou deixar de comprar griffs no outlet
What you know about that?
Big money, what you know about that?
Eu 'tou chillin' no hotel
A fazer contas à vida enquanto alguém faz o meu soundchek
Guita viva, I’m not about cheques
Guita viva, I’m not about cheques
É relativo eu ter um mic phat
Fuck that, my nigga, eu dou-te o papo reto, bitch
What you know about cash?
Small money, what you know about cash?
O teu paleio p’rós tropas
É que 'tás cheio das notas
Mas tu não tocas no outjazz
A tua querida vê-me a montar a tenda
Já com um vestido posto p’ra eu rasgar a renda
Pr’além dela estar a par da agenda
Ainda ajuda-me a pagar a renda
Boy, tu não 'tás a acompanhar a lenda
(Boy, tu não 'tás a acompanhar a lenda)
I don’t give a fuck
Se a música não der
Tu sabes bem q'éu vou ter que voltar à venda
E como uma só não faz moça
Manda vir rodadas, a tasca é nossa
Já dão dá mais p’ra viver à rasca, sócio
Basta sócio, a pasta é nossa
Casca Grossa
'C'est presque tout sur la rue principale
Et c'est Catujal, debout
Quartier des Maltais au Terminal
Maintenant je vais bien, je n'ai jamais eu la même chose
Pour être honnête, j'ai juste mal vécu
Jusqu'à ce que je sache quoi faire
Avec une balance numérique
(une balance numérique ouais ouais
Garçon, une balance numérique)
Qui est responsable de City tal ?
Avec de la merde qui envoie des frissons dans le dos (moi, clairement)
Le parapente, on parle pas beaucoup, c'est paca en avant
Si la conversation n'est pas lancée, passez à autre chose
Je suis dans n'importe quel club avec un couteau à l'intérieur
(Couteau à l'intérieur, ouais ouais
Ma négro, un couteau à l'intérieur)
Et chaque fois que l'homme crache
Au milieu des gens, tu entends une voix qui crie "la plancha est chaude"
(La plaque est chaude
Alléluia Parle bien, l'assiette est chaude)
Rubinho a déjà la ferme
J'essaie d'avoir une villa à Lapa pour nous
Et comme on ne fait pas une fille
Commandez des tournées, mon garçon, la taverne est à nous
Je suis ici depuis l'époque de Da Rasca, partenaire
Tout ce dont vous avez besoin est un membre, le sac est à nous
peau épaisse
Écorce, écorce, écorce, écorce, écorce, écorce (x4)
Un projecteur de la nouvelle série, je suis à ce sujet
Faire de l'argent réel, ouais je suis à ce sujet
Mais ce n'est pas à cause de ça
Que je vais arrêter d'acheter des griffons à l'outlet
Qu'est-ce que vous savez à ce sujet?
Beaucoup d'argent, qu'en savez-vous ?
Je me détends à l'hôtel
Faire des maths pendant que quelqu'un fait mon soundcheck
Guita viva, je ne suis pas sur les chèques
Guita viva, je ne suis pas sur les chèques
C'est relatif que j'ai un phat de micro
Fuck ça, mon nigga, je te parle franchement, salope
Que savez-vous de l'argent liquide ?
Petit argent, que savez-vous de l'argent liquide ?
Votre discours pour les troupes
Est-ce que tu es plein de notes
Mais tu ne joues pas dans l'outjazz
Ton chéri me voit monter la tente
Je porte déjà une robe pour que j'arrache la dentelle
En plus d'être au courant de l'ordre du jour
Ça m'aide quand même à payer le loyer
Garçon, tu ne suis pas la légende
(Garçon, tu ne suis pas la légende)
je m'en fous
Si la musique ne fonctionne pas
Tu sais bien que je vais devoir retourner à la vente
Et comme on ne fait pas une fille
Commandez des tournées, la tâche est la nôtre
Ils t'en donnent déjà plus pour vivre à la limite, partenaire
Tout ce dont vous avez besoin est un membre, le portefeuille est le nôtre
peau épaisse
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes