Elas - REGULA

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Ça me manque de m'allonger à côté de toi et de me réveiller avec toi

Être chéri et loué au point d'être retenu

Ventouses jusqu'à ce que vous entendiez : "Je n'en peux plus

"Je ne suis avec toi qu'en tant qu'ami, je veux être avec toi"

Moi aussi, chérie, je suis prêt à te proposer

Pendant que j'écoute la pluie et passe mes mains sur les courbes de ton corps

Je sais que je vais bien

Voici mon réconfort

Et si tu veux être mère, je suis prête aussi

Mais je n'ai jamais pensé que tu partirais vraiment

Sérieusement, je pensais que c'était moi maintenant

Qu'on allait faire un pas en avant et sortir de la tombe

Tu as été la preuve que je peux rêver d'une nouvelle vie

Allez, écoute comme ça, si tu es si loin

Quand tu pleures, je noie mon chagrin dans la poncha ou le gin

Et oui, peut-être qu'un jour on le dira

à nos petits-enfants

Comment s'est passée notre journée de retrouvailles ?

Chérie, je sais que nous avons eu nos parts de hauts et de bas

Parce que je sais que nous l'avons fait à la fin

Mais je peux te prouver le contraire, chérie, je le jure

Parce que j'ai réalisé que j'avais besoin de toi dans ma vie