
Voici les paroles de la chanson : Rosas , artiste : REGULA Avec traduction
Texte original avec traduction
REGULA
Uns bazaram
Uns baicaram mas ficam (x3)
Na memoria daqueles que não complicam
Na memoria daqueles que não complicam
D&S drinking and smoking (deus vos tenha em descanso)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Uh enquanto eu respiro eu sei o caminho é estreito
P’ra dizer aquilo que eu sinto até talvez trair efeitos
Isto é pro bófia que deu o tiro no Snake
E se alguém mata-se um dos teus filhos com um tiro no peito uh?!
Agora só resta muito álcool e rosas
Eu cuspo fotografias vês imagens na prosa
E como eu tenho mais raias do que o Pedro Abrunhosa
Ponho os meus Louis Vuitton em homenagem ao Barbosa
Make me blue (make me blue)
(Cansaço, Cansado)
O Bafo morreu numa R1 igual à do GQ
Drinking and Smoking
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Yeah esta é para o Mascarenhas
Embora tu tenhas partido de uma maneira ou de outra
Eu sei que nos acompanhas
Tenho mantido a zona no mapa mesmo sem campanhas
Uns bazaram p’o Lux outros bazaram pa' Espanha
Ya está tudo a tirar os pés da capital
Os que ficaram ainda bombão nos cafés da principal
E assim vou vendo lés a lés algum capital
Isto aqui 'tá mau até para os que carregam pó mundial
Da nossa gera quase todos fazem vida conjugal
A minha mãe pergunta quando e que eu corto o cordão umbilical (Quando?)
Eu tento fazer a diferença mesmo sendo minimal
Mas afinal como eu há mais mil igual (shit)
Make me blue (make me blue)
Uh dá-me um sinal
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
(Drinking and Smoking)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Descansa em paz senhor Afaiate
Desde então todos me tiraram as medidas mal ao fato
Mascarenhas 711 nas estrelas do espaço
Se por acaso cruzares te com o Bafo manda lhe um abraço
Diz lhe que eu rezo todos os dias por a filha dele
E quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê-los
Tanto a ti, como a eles e quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê-los
Para o meu tio Alvarim obrigado pelo carinho
Se puderes dá-me um sinal sempre que eu esteja num mau caminho
Tá limpo!
il en reste
Certains sont tombés mais ils restent (x3)
A la mémoire de ceux qui ne compliquent pas les choses
A la mémoire de ceux qui ne compliquent pas les choses
D&S buvant et fumant (Dieu te garde)
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
Je parie que tu te demandes comment je fais (je te demande comment je fais)
Uh comme je respire je sais que le chemin est étroit
Dire ce que je ressens, peut-être même trahir des effets
C'est pour le flic qui a tiré sur le serpent
Et si quelqu'un tue un de vos enfants d'une balle dans la poitrine, hein ?!
Maintenant il ne reste que beaucoup d'alcool et de roses
Je crache des photos tu vois des images en prose
Et comme j'ai plus de voies que Pedro Abrunhosa
Je porte mon Louis Vuitton en hommage à Barbosa
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
(Fatigué fatigué)
Le Souffle est mort dans un R1 égal au GQ
Boire et fumer
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
Je parie que tu te demandes comment je fais (je te demande comment je fais)
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
Je parie que tu te demandes comment je fais (je te demande comment je fais)
Ouais celui-ci est pour Mascarenhas
Bien que tu sois parti d'une manière ou d'une autre
Je sais que tu nous accompagnes
J'ai gardé la zone sur la carte même sans campagnes
Certains sont partis pour Lux d'autres sont partis pour l'Espagne
Ya tout est en train de quitter la capitale
Ceux qui étaient encore chauds dans les cafés du principal
Et donc je vends du capital d'un côté à l'autre
C'est mauvais ici même pour ceux qui portent la poussière du monde
De notre génération, presque tout le monde est marié
Ma mère demande quand j'ai coupé le cordon ombilical (Quand ?)
J'essaie de faire une différence même si c'est minime
Mais après tout, comme moi, y'en a mille d'autres comme ça (merde)
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
euh donne moi un signe
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
Je parie que tu te demandes comment je fais (je te demande comment je fais)
(Boire et fumer)
Rends-moi bleu (rends-moi bleu)
Je parie que tu te demandes comment je fais (je te demande comment je fais)
Repose en paix Monsieur Afaiate
Depuis, tout le monde s'est trompé sur mes mensurations du fait
Mascarenhas 711 dans les étoiles de l'espace
Si par hasard tu croises Breath, fais lui un câlin
Dis-lui que je prie tous les jours pour sa fille
Et si Dieu le veut, je reviendrai les voir un jour
Pour toi comme pour eux et quand Dieu voudra je reviendrai les voir un jour
A mon oncle Alvarim, merci pour l'amour
Si vous le pouvez, faites-moi signe chaque fois que je suis sur un mauvais chemin
C'est propre!
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes