
Voici les paroles de la chanson : Hey Fred , artiste : Rehab Avec traduction
Texte original avec traduction
Rehab
Nicoderm patch and a Marlboro red
Wild turkey out the bottle, gauz covers where the wrists bled
I begged and pled and fled rocking a hospital gown brain dead
Hitched a ride with a guy named Fred
Hey Fred, fuck that, Rehab, shit
I don’t know if I want peace that bad
It’s that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
Everybody else seems to get mad, yeah, yeah
Objects in the mirror are closer than they appear
I look half dead from here and I need bread for beer
They’re probably discovering my empty bed about now
No turning back, oh my God
I turn up the radio, rain smacking the window
I’m the Mario inside the Super Nintendo
Can’t hide when you’re sick
And the chemicals are holding the joystick
Hey Fred, fuck that, Rehab, shit
Cause I don’t know if I want peace that bad, yeah, yeah
It seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad, yeah, yeah
Vegitation, euphoric hope, I’m graspin'
Walkin’out the methadone clinic, fuck it, I’m relapsin'
Heaped up on more snow than Asperin
Looking for fudge ripple, I got my rig
Life is good, oh how you fig
Pump up my dose to triple, yo, main line
Noddin’out, fallin’on my spine
CC’s and cheap wine, back to the land of the blind
Rewind, opium dens knockin’out brain cells in the tens of thousands
Hookers and junkie hens and shitty housin'
How arousing, day six in the desert, on a horse with no name
Gradual suicide, but whose to blame
I guess it’s nobody’s fault, I’m just lame
Nothin’stops cause if I’m headed back to Detox
I’m drinkin’Clorox
Hey Fred, fuck that, Rehab, shit
Cause I don’t know if I want peace that bad, yeah, yeah
It seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad, yeah, yeah
Quick Fred, floor it, I gotta get away
Hands me a J, says it will be okay
Like an old friend is the smell and the taste
You know, Fred, I just couldn’t take that place
Hey Fred, fuck that, Rehab, shit
Cause I don’t know if I want peace that bad, yeah, yeah
It seems that I’m so comfortable, uncomfortable and sad
But everybody else gets so damn mad, yeah, yeah
Hey Fred, hey Fred
Patch Nicoderm et un rouge Marlboro
Dinde sauvage sortie de la bouteille, couvertures de gaze où les poignets saignaient
J'ai supplié et supplié et j'ai fui en balançant une blouse d'hôpital en état de mort cérébrale
J'ai fait du stop avec un gars qui s'appelle Fred
Hey Fred, merde ça, Rehab, merde
Je ne sais pas si je veux la paix à ce point
C'est que je suis tellement à l'aise, mal à l'aise et triste
Tout le monde semble devenir fou, ouais, ouais
Les objets dans le miroir sont plus proches qu'ils n'y paraissent
J'ai l'air à moitié mort d'ici et j'ai besoin de pain pour la bière
Ils découvrent probablement mon lit vide en ce moment
Pas de retour en arrière, oh mon Dieu
J'allume la radio, la pluie claque la fenêtre
Je suis le Mario à l'intérieur de la Super Nintendo
Tu ne peux pas te cacher quand tu es malade
Et les produits chimiques tiennent le joystick
Hey Fred, merde ça, Rehab, merde
Parce que je ne sais pas si je veux tellement la paix, ouais, ouais
Il semble que je sois tellement à l'aise, mal à l'aise et triste
Mais tout le monde devient tellement fou, ouais, ouais
Végétation, espoir euphorique, je saisis
Je sors de la clinique de méthadone, merde, je rechute
Plus de neige qu'Asperin
À la recherche d'une ondulation de fudge, j'ai ma plate-forme
La vie est bonne, oh comment tu penses
Gonfle ma dose pour tripler, yo, ligne principale
Noddin'out, fallin'on my spine
CC et vin bon marché, retour au pays des aveugles
Rembobinez, les fumeries d'opium assomment les cellules cérébrales par dizaines de milliers
Prostituées et poules junkies et logement de merde
Comme c'est excitant, sixième jour dans le désert, sur un cheval sans nom
Suicide progressif, mais à qui la faute
Je suppose que ce n'est la faute de personne, je suis juste boiteux
Rien ne s'arrête parce que si je retourne en cure de désintoxication
Je bois du Clorox
Hey Fred, merde ça, Rehab, merde
Parce que je ne sais pas si je veux tellement la paix, ouais, ouais
Il semble que je sois tellement à l'aise, mal à l'aise et triste
Mais tout le monde devient tellement fou, ouais, ouais
Vite Fred, plancher, je dois m'en aller
Me tend un J, dit que ça va aller
Comme un vieil ami est l'odeur et le goût
Tu sais, Fred, je ne pouvais tout simplement pas prendre cette place
Hey Fred, merde ça, Rehab, merde
Parce que je ne sais pas si je veux tellement la paix, ouais, ouais
Il semble que je sois tellement à l'aise, mal à l'aise et triste
Mais tout le monde devient tellement fou, ouais, ouais
Hé Fred, hé Fred
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab, Steaknife • 2007
Rehab • 2007
Rehab, Steaknife, D. Jones • 2007
Rehab • 2007
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes