
Voici les paroles de la chanson : Scarecrow , artiste : Rehab Avec traduction
Texte original avec traduction
Rehab
I am the everything, the all-knowing, the omnipotent one
I watch the fields, I do not feel, I circumnavigate everyone
I am the scarecrow, alone and disconnected
You stare right past me undetected
I am only here when you expect it
Nowhere man, I live invisible and feel a sadness undescribable
I hang emotionless holding a bible, no revival
I died and became apathy, then married vacancy
Then moved my children to the tundra of complacency
I do not exist in your world
I’ve burned the bridges, I have cut the life line
Now all I have left is my mind
Which judges all of you, analyzes all your dumb philosophies
In wonderment of how you all have ruined your ecology
Yet you do not hear for I am to you only but nothingness
And I can’t understand why I’m the only one that feels like this
It’s all piss, I flee, out of all the people that have left me
The one I miss most is me
I am the scarecrow
And I am so alone
And I’ve seen thirty years of down time
The face of a clown, a stick for a spine
From a grandiose small town mind and crows fly all around mine
They shit on my shoulder, I got no voice, no mobility
I get older, heated but colder
No yield in my field, fuck my opinion
I stare at your houses in the distance
Silent persistence, at night your windows glisten
I got nothing to say cause no one would listen anyway
So I remain against the grain, I’ve seen sunny days with rain
Busted knuckles in pain and never complained
Dirt is my domain, my view is plain
But I’m invisible, sounds mystical
Not really, the days are dry, the evening chilly
The only person that understands is little Billy when he’s lonely
Let me feel something, make me worth a damn
Make me new again, make me a fuckin' man
I’ve seen the rise and fall, the come and go
The high and low, and if you knew what I know
Sometimes one does not reap what he sews
The wind blows, the moon glows, the water flows
The rain turns to snow and the ground is froze
And only God knows why that’s the way it goes
I am the scarecrow
And I am so alone
I’m so alone
I am the scarecrow
And I am so alone
I’m so alone, so alone, I am so alone, so alone
Je suis le tout, l'omniscient, l'omnipotent
Je regarde les champs, je ne sens pas, je contourne tout le monde
Je suis l'épouvantail, seul et déconnecté
Tu regardes juste devant moi sans être détecté
Je ne suis là que lorsque tu l'attends
Nulle part mec, je vis invisible et je ressens une tristesse indescriptible
Je suis suspendu sans émotion tenant une bible, pas de réveil
Je suis mort et je suis devenu apathique, puis j'ai épousé la vacance
Puis déplacé mes enfants dans la toundra de la complaisance
Je n'existe pas dans ton monde
J'ai brûlé les ponts, j'ai coupé la ligne de vie
Maintenant, tout ce qu'il me reste, c'est mon esprit
Qui vous juge tous, analyse toutes vos philosophies stupides
Dans l'émerveillement de la façon dont vous avez tous ruiné votre écologie
Pourtant tu n'entends pas car je ne suis pour toi que le néant
Et je ne peux pas comprendre pourquoi je suis le seul à ressentir ça
C'est de la pisse, je fuis, hors de tous les gens qui m'ont quitté
Celui qui me manque le plus, c'est moi
Je suis l'épouvantail
Et je suis si seul
Et j'ai vu trente ans de temps d'arrêt
Le visage d'un clown, un bâton pour une colonne vertébrale
D'un esprit de petite ville grandiose et les corbeaux volent tout autour du mien
Ils merdent sur mon épaule, je n'ai pas de voix, pas de mobilité
Je vieillis, chauffé mais plus froid
Pas de rendement dans mon domaine, j'emmerde mon opinion
Je regarde tes maisons au loin
Persistance silencieuse, la nuit tes fenêtres scintillent
Je n'ai rien à dire car personne n'écouterait de toute façon
Alors je reste à contre-courant, j'ai vu des jours ensoleillés avec de la pluie
Poings cassés dans la douleur et ne se sont jamais plaints
La saleté est mon domaine, ma vue est claire
Mais je suis invisible, ça a l'air mystique
Pas vraiment, les journées sont sèches, les soirées fraîches
La seule personne qui comprend est le petit Billy quand il est seul
Laisse-moi ressentir quelque chose, fais-moi valoir un putain
Fais-moi nouveau, fais de moi un putain d'homme
J'ai vu la montée et la chute, le va et vient
Le haut et le bas, et si tu savais ce que je sais
Parfois on ne récolte pas ce qu'on coud
Le vent souffle, la lune brille, l'eau coule
La pluie se transforme en neige et le sol est gelé
Et Dieu seul sait pourquoi c'est comme ça
Je suis l'épouvantail
Et je suis si seul
Je suis si seul
Je suis l'épouvantail
Et je suis si seul
Je suis si seul, si seul, je suis si seul, si seul
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab, Steaknife • 2007
Rehab • 2007
Rehab, Steaknife, D. Jones • 2007
Rehab • 2007
Rehab • 2007
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2009
Rehab • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes