
Voici les paroles de la chanson : Voy a Estar , artiste : Reik Avec traduction
Texte original avec traduction
Reik
Si no ves el sol,
Si se cierra tu corazón,
Si la esperanza no llegó,
Cerca de ti,
Me quedo yo.
Si un amor pasó,
Si el destino te traicionó,
Si la alegría se escondió,
A tu costado sigo,
Yo voy a estar.
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague
En tu mirar, voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar, Junto a ti;
Voy a estar.
Ya no dudes más,
Sabes bien que podrás confiar.
Tienes mi fuerza y mi valor,
Y si te quema el frío,
Yo voy a estar.
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague
En tu mirar, voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar, Junto a ti.
(ohh no no no)
Cuando te falten las ganas,
Cuando la sombra se apague,
En tu mirar,
Voy a estar.
Como la brisa en tu cara,
Como una noche de estrellas,
Frente al mar,
Voy a estar,
Junto a ti,
Voy a estar (ohh ohh)
Voy a estar (oh oh ohh)
Voy a estar.
Si vous ne voyez pas le soleil,
Si ton cœur est fermé,
Si l'espoir ne venait pas,
Proche de toi,
je reste.
Si un amour est arrivé,
Si le destin te trahit,
Si la joie se cachait,
A tes côtés je continue,
Je vais être.
Quand tu manques d'envie,
Quand l'ombre s'estompe
Dans ton regard, je le serai.
Comme la brise sur ton visage,
Comme une nuit d'étoiles,
Bord de mer,
je serai, à côté de vous;
Je vais être.
N'hésitez plus,
Vous savez bien que vous pouvez faire confiance.
Tu as ma force et mon courage,
Et si le froid te brûle,
Je vais être.
Quand tu manques d'envie,
Quand l'ombre s'estompe
Dans ton regard, je le serai.
Comme la brise sur ton visage,
Comme une nuit d'étoiles,
Bord de mer,
Je serai, à côté de toi.
(oh non non non)
Quand tu manques d'envie,
Quand l'ombre s'éteint,
Dans tes yeux,
Je vais être.
Comme la brise sur ton visage,
Comme une nuit d'étoiles,
Bord de mer,
Je vais être,
Avec vous,
Je serai (ohh ohh)
Je serai (oh oh ohh)
Je vais être.
Sebastian Yatra, Reik • 2019
Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt • 2019
Reik • 2020
Joey Montana, Reik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes