
Voici les paroles de la chanson : Reis mee! , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
We reizen met de auto
Met het vliegtuig of de trein
En door al dat lange zitten
Doen echt al mijn spieren pijn
Maar als we er dan zijn
Voel ik me snel al superfijn
Want je weet wat ik mag
Een lekker ijsje elke dag
Thuis eet ik 'gezond'
Ja dan ben ik echt de klos
Maar als het weer vakantie is
Dan ga ik lekker los
Reis mee, reis mee
Nee geen zuurkool of hachee
Dat bedoel ik, dus dat
Pizza, pasta en patat
Reis mee, reis mee
Nee geen spruitjes en puree
Al die dingen zijn we zat
Pizza, pasta en patat
Zwemmen, lezen, ballen raken
En veel nieuwe matties maken
Dat bedoel ik, dus dat
Pizza, pasta en patat
Potje dammen, potje schaken
Foto’s en een vlogje maken
Dat bedoel ik, dus dat
Pizza, pasta en patat
In Frankrijk een croissant
Fish and chips in Engeland
Oh die vette Vlaamse friet
Thuis mag ik die dingen niet
Of een crêpe met chocola
Of een Duitse frikandel
Ja een bak tiramisu
Op vakantie mag het wel
Thuis eet ik 'gezond'
Ja dan ben ik echt de klos
Maar als het weer vakantie is
Dan ga ik lekker los
Nous voyageons en voiture
En avion ou en train
Et par toute cette longue séance
Est-ce que tous mes muscles me font vraiment mal
Mais quand on est là
je me sens vite super bien
Parce que tu sais ce que j'aime
Une bonne glace tous les jours
Je mange "sain" à la maison
Oui alors je suis vraiment foutu
Mais quand c'est à nouveau les vacances
Alors je vais me détendre
Voyage le long, voyage le long
Non, pas de choucroute ni de hachis
Je veux dire que, pour que
Pizza, pâtes et frites
Voyage le long, voyage le long
Non, pas de choux de Bruxelles et de purée
Nous sommes fatigués de toutes ces choses
Pizza, pâtes et frites
Nager, lire, frapper des balles
Et faites-vous plein de nouveaux amis
Je veux dire que, pour que
Pizza, pâtes et frites
Jouer aux dames, jouer aux échecs
Prendre des photos et créer un vlog
Je veux dire que, pour que
Pizza, pâtes et frites
En France un croissant
Fish and chips en Angleterre
Oh ces grosses frites flamandes
Je n'ai pas le droit à ces choses à la maison
Ou une crêpe au chocolat
Ou un frikandel allemand
Oui un bol de tiramisu
C'est autorisé les jours fériés
Je mange "sain" à la maison
Oui alors je suis vraiment foutu
Mais quand c'est à nouveau les vacances
Alors je vais me détendre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes