
Voici les paroles de la chanson : AWOOO! , artiste : Rence Avec traduction
Texte original avec traduction
Rence
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
How long has it been since you’ve been in my bed?
I barely noticed since you live in my head
We started something, so let’s see how this ends, yeah
And I know we’re only humans moving
Wondering in different faces, chasing
Whenever we get together, I never
Want to be anywhere else
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
I’m overexposed just like the photos
We took last night (I'ma keep 'em in my phone if it’s cool with you)
Look deep in my eyes, yeah, tell me that you see this
I think we should see this through
We’re humans moving
Wondering in different faces, chasing
Whenever we get together, I never
Want to be anywhere else
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re floating deep in the fog
Thought you were close, but you’re not
Counting the things that went wrong
Our flower’s stuck in the frost
Do we make it to the fall?
Do we go nowhere at all?
I’ll be here waiting for you
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
J'aime quand tu hurles à la lune
Je veux rester ici à te regarder
'Jusqu'à ce que je hurle aussi
Comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Depuis combien de temps n'êtes-vous pas dans mon lit ?
J'ai à peine remarqué puisque tu vis dans ma tête
Nous avons commencé quelque chose, alors voyons comment cela se termine, ouais
Et je sais que nous ne sommes que des humains qui bougent
Se demandant dans différents visages, chasser
Chaque fois que nous nous réunissons, je jamais
Envie d'être n'importe où ailleurs
J'aime quand tu hurles à la lune
Je veux rester ici à te regarder
'Jusqu'à ce que je hurle aussi
Comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Nous plantons des fleurs dans votre chambre
Je veux rester ici à côté de toi
Jusqu'à ce que nous fleurissions, comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Je suis surexposé comme sur les photos
Nous avons pris hier soir (je vais les garder dans mon téléphone si ça te va)
Regarde au fond de mes yeux, ouais, dis-moi que tu vois ça
Je pense que nous devrions aller jusqu'au bout
Nous sommes des humains en mouvement
Se demandant dans différents visages, chasser
Chaque fois que nous nous réunissons, je jamais
Envie d'être n'importe où ailleurs
J'aime quand tu hurles à la lune
Je veux rester ici à te regarder
'Jusqu'à ce que je hurle aussi
Comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Nous plantons des fleurs dans votre chambre
Je veux rester ici à côté de toi
Jusqu'à ce que nous fleurissions, comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Nous flottons au fond du brouillard
Je pensais que tu étais proche, mais tu ne l'es pas
Compter les choses qui ont mal tourné
Notre fleur est coincée dans le givre
Arrivons-nous à l'automne ?
N'allons-nous nulle part ?
Je serai ici à t'attendre
J'aime quand tu hurles à la lune
Je veux rester ici à te regarder
'Jusqu'à ce que je hurle aussi
Comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Nous plantons des fleurs dans votre chambre
Je veux rester ici à côté de toi
Jusqu'à ce que nous fleurissions, comme, "Awoo" (Comme, "Awoo")
Alex Porat, Rence • 2020
Johan Lenox, Rence • 2020
Aash Mehta, Rence • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes