Res Cogitans -

How can I be sure about the world my eyes are seeing?

Is this all the truth or just some kind of coherent dream?

What if there’s a deceiver god who’s playing with my head?

How can I be sure if I’m alive or if I’m dead?

There must be an evil demon that is pleased to hear my cries

Corrupting and seducing me to believe in all it’s lies

I shall no more be deceived by what remains impure

I will fight the doubt and in the doubt I will be sure

1) Evidence:

Only accept the undeniable proof

2) Analysis:

Dissect the fact to find within the truth

3) Synthesis:

Put the pieces together, side by side

4) Remembrance:

Nothing to omit, nothing to hide

I walk masked

Through the valleys of ignorance mist

I doubt

And that’s the only reason why I exist

I walk masked

And face this nasty urge to believe

I doubt

I think, I am, I meditate, I live

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Sum res cogitans)

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

(Sum res cogitans)

No evil

Shall hide

The Truth

Free Will

Shall be

The only law

I think,

I am,

I have a choice:

I believe!

Res cogitans

Res cogitans

Res cogitans

Comment puis-je être sûr du monde que mes yeux voient ?

Est-ce toute la vérité ou juste une sorte de rêve cohérent ?

Et s'il y avait un dieu trompeur qui jouait avec ma tête ?

Comment puis-je être sûr si je suis vivant ou si je suis mort ?

Il doit y avoir un démon maléfique qui est heureux d'entendre mes cris

Me corrompre et me séduire pour croire en tous ses mensonges

Je ne serai plus trompé par ce qui reste impur

Je combattrai le doute et dans le doute je serai sûr

1) Preuve :

N'accepter que la preuve indéniable

2) Analyse :

Disséquer le fait pour trouver la vérité

3) Synthèse :

Assemblez les pièces côte à côte

4) Souvenir :

Rien à omettre, rien à cacher

je marche masqué

À travers les vallées de la brume de l'ignorance

Je doute

Et c'est la seule raison pour laquelle j'existe

je marche masqué

Et faire face à cette vilaine envie de croire

Je doute

Je pense, je suis, je médite, je vis

cogito ergo sum

cogito ergo sum

(Somme res cogitans)

cogito ergo sum

cogito ergo sum

(Somme res cogitans)

Pas de mal

Doit se cacher

La vérité

Libre arbitre

Doit être

La seule loi

Je pense,

Je suis,

J'ai le choix :

Je crois!

Res cogitans

Res cogitans

Res cogitans