The Other - The Residents

The other hovers over me

And covers everything I see

The other hovers over me

And covers everything… I see

Like a lover blinding me

There’s another reminding me

Of every open pore, every open sore

Of every open door, I closed

The world awaits, the other aches

The world await, the other aches

And baits its breath and waits for more

And baits its breath and waits… for more

The other hovers achingly

Filled with emptiness and need

Making melancholy me

Recall the light of love

L'autre me surplombe

Et couvre tout ce que je vois

L'autre me surplombe

Et couvre tout... Je vois

Comme un amant qui m'aveugle

Il y en a un autre qui me rappelle

De chaque pore ouvert, chaque plaie ouverte

De chaque porte ouverte, j'ai fermé

Le monde attend, l'autre souffre

Le monde attend, les autres douleurs

Et retiens son souffle et attend plus

Et retiens son souffle et attend… pour plus

L'autre plane douloureusement

Rempli de vide et de besoin

Me rend mélancolique

Rappelle-toi la lumière de l'amour