Bessinia - Retronic Voice

Bessinia - Retronic Voice

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:27

Voici les paroles de la chanson : Bessinia , artiste : Retronic Voice Avec traduction

Paroles : Bessinia "

Texte original avec traduction

Bessinia

Retronic Voice

Texte original

I´ve had the strangest feeling

Seems I’ve seen this place before

Something puzzles me

Though I go on

I take one step and wonder

Is there a rhyme

Is there a gate to another time

I do remember things you told me

Somewhere in this land you should be

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Over boundaries I´m hearing

A velvet voice so smooth and cold

Something hits me deep within my soul

Divine a shadow in distance

It sheds a light

Is this the gate to another night

I´m still aware of what you showed me

Just like a daydream I would see

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Traduction de la chanson

J'ai eu le sentiment le plus étrange

Il semble que j'ai déjà vu cet endroit

Quelque chose m'intrigue

Bien que je continue

Je fais un pas et je me demande

Y a-t-il une rime ?

Y a-t-il une porte vers un autre temps ?

Je me souviens de choses que tu m'as dites

Quelque part sur cette terre, tu devrais être

Je suis désolé si je ne vous ai pas cru

Quand tu m'as parlé du pays de la Bessinie

Je suis désolé si j'ai été trop naïf pour apprécier une autre vie

Je suis désolé si vous avez eu l'impression que je vous ignorais

J'aurais vraiment dû ouvrir mon esprit

J'aurais pu comprendre que tu ne me dirais jamais de mensonges

De tes nuances brumeuses de bleu dans tes yeux

Au-delà des limites, j'entends

Une voix de velours si douce et froide

Quelque chose me frappe au plus profond de mon âme

Devine une ombre au loin

Il fait la lumière

Est-ce la porte vers une autre nuit

Je suis toujours conscient de ce que vous m'avez montré

Juste comme un rêve éveillé que je verrais

Je suis désolé si je ne vous ai pas cru

Quand tu m'as parlé du pays de la Bessinie

Je suis désolé si j'ai été trop naïf pour apprécier une autre vie

Je suis désolé si vous avez eu l'impression que je vous ignorais

J'aurais vraiment dû ouvrir mon esprit

J'aurais pu comprendre que tu ne me dirais jamais de mensonges

De tes nuances brumeuses de bleu dans tes yeux

Je suis désolé si je ne vous ai pas cru

Quand tu m'as parlé du pays de la Bessinie

Je suis désolé si j'ai été trop naïf pour apprécier une autre vie

Je suis désolé si vous avez eu l'impression que je vous ignorais

J'aurais vraiment dû ouvrir mon esprit

J'aurais pu comprendre que tu ne me dirais jamais de mensonges

De tes nuances brumeuses de bleu dans tes yeux

Autres chansons de l'artiste :

1

Bessinia

Marcel de Van, Retronic Voice • 2022

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes