Hiling - Retrospect

Nakatingin sa mga bituin

Aking tanging hiling, ibinulong ko sa hangin

Umaasang tala’y makarinig

At mapagbibigyan na ika’y makapiling

Refrain

At kung naririnig mo na

Kahit sagot mo ma’y wala

Patuloy ang hiling ko na makapiling ka

Chorus

Pikit-mata akong sumasamo

Tanging ikaw lamang sa buhay kong ito

Hindi magbabago pangako sa iyo

Sana’y marinig, sana’y nasa 'yong piling

At kung sakali ma’ng aking hiling

Sa mundo mo’y di mabigyan pansin

Patuloy pa rin ibubulong sa hangin

Na sana’y bitui’y makarinig

Sa aking hiling

Ating nakaraan sana’y maibalik

Iyong mga halik, yakap mo na kay higpit

At kung sakali mang ako’y wala na rin

Pag-ibig kong ito, gawin mo sanang hiling

(Repeat Refrain)

(Repeat Chorus)

(Repeat Chorus except last line)

Sa aking hiling

Regarder les étoiles

Mon seul souhait, j'ai chuchoté dans l'air

J'espère avoir de tes nouvelles

Et tu seras autorisé à être avec eux

S'abstenir

Et si vous avez entendu ça

Même si tu réponds non

Je continue à demander d'être avec toi

Refrain

J'ai cligné des yeux suppliant

Tu es le seul dans ma vie

Ne changera pas la promesse qui vous est faite

J'espère entendre, j'espère être avec toi

Et juste au cas où je demanderais

Dans le monde tu ne fais pas attention

Chuchotant toujours dans l'air

Je souhaite que les étoiles puissent entendre

A ma demande

J'espère que notre passé pourra être restauré

Tes bisous, je t'embrasse fort

Et juste au cas où je serais parti

J'adore, merci de faire une demande

(Répéter s'abstenir)

(Repeter le refrain)

(Répéter le refrain sauf la dernière ligne)

A ma demande