Time - Reverend and The Makers

You’re a visitor if time is just a place

It’s positively pointless if it goes to waste

Nelson will get his eye back though

Before we see you change

A lifetime spent sat sitting on the sideline

Don’t you wanna go outside in the sunshine sometimes

Time waits for no man

It’s the last bus home at night

Don’t wake up old

And fight against the dimming of the lights

All our ships are sinking

But they take a while to go down

Don’t spend your life sat sitting on the sideline

Don’t you wanna go outside in the sunshine sometimes

Not all that you seek will prove itself to be

Paler than the promise of your wildest hopes and dreams

You know that you’re a visitor if time is just a place

Don’t stand there in the shadows

With that look upon your face

In the furnace of the future

Lies the embers of the past

But you won’t see that sat sitting on the sideline

Don’t you wanna go outside in the sunshine sometimes

Vous êtes un visiteur si le temps n'est qu'un lieu

C'est positivement inutile si ça va au gaspillage

Nelson retrouvera son œil

Avant de vous voir changer

Toute une vie passée assis sur la touche

Ne veux-tu pas sortir sous le soleil parfois

Le temps n'attend personne

C'est le dernier bus de retour la nuit

Ne vous réveillez pas vieux

Et lutter contre l'assombrissement des lumières

Tous nos bateaux coulent

Mais ils mettent du temps à descendre

Ne passez pas votre vie assis sur la touche

Ne veux-tu pas sortir sous le soleil parfois

Tout ce que vous recherchez ne se révélera pas être 

Plus pâle que la promesse de tes espoirs et rêves les plus fous

Vous savez que vous êtes un visiteur si le temps n'est qu'un lieu

Ne restez pas là dans l'ombre

Avec ce regard sur ton visage

Dans la fournaise du futur

Couvent les braises du passé

Mais vous ne verrez pas qu'il était assis sur la touche

Ne veux-tu pas sortir sous le soleil parfois