
Voici les paroles de la chanson : Abreißen , artiste : Revolverheld Avec traduction
Texte original avec traduction
Revolverheld
Dunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an
Wieder mal spät dran
Durch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton
Auf und davon
Ich lauf in der Mitte und stell mich nie auf die Klippe
Denn das Beste kommt irgendwann noch
Leb für die Wochenenden, an den ich dann nur penn'
Fall immer tiefer in das schwarze Loch
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft
Ich muss mich abreißen, neu bauen, kaputt machen
Heut noch den Himmel wieder blau malen
Leute
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, heut noch
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, heut noch
Alles nach Plan, ich bin immer startklar
Auf mich ist verlass
Veränderung ist hart, deswegen bleib ich da
Ich nehme gern wieder Platz
Du musst mich nur bitte, ich hab noch nie gern gestritten
Und die Tür fällt vor mir ins Schloss
Ich kann gern weiter warten und dabei einfach strahlen
Auf ein «Danke» hab ich nie gehofft
Ich muss mich abreißen, neu bauen, kaputt machen
Heut noch den Himmel wieder blau malen
Leute
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, heut noch
Oh-ja
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, heut noch
Alles geklärt, alles zerstört
Alles Schutt und Asche, wie es sich gehört
Alles verkehrt, das Konto leer
Ich winke aus der Ferne ohne Wiederkehr
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft
Da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von der Decke tropft
Ich muss mich abreißen, neu bauen, kaputt machen
Heut noch den Himmel wieder blau malen
Leute
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, heut noch
Wouh
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, Mic drop
Il fait noir dehors et mon réveil me crie trop fort
Encore en retard
A travers la pluie dans le gris du béton de sécurité
Haut et loin
Je marche au milieu et ne me tiens jamais sur la falaise
Parce que le meilleur reste à venir
Vivre pour les week-ends quand je dors juste
Tomber de plus en plus profondément dans le trou noir
Mais il y a cette voix dans ma tête
Qui n'arrête pas de frapper de l'intérieur
Je dois me démolir, reconstruire, détruire
Peignez le ciel bleu encore aujourd'hui
personnes
Tout est permis, il faut que je sorte de cette grisaille
Démolir, reconstruire, détruire, aujourd'hui
Démolir, reconstruire, détruire, aujourd'hui
Tout se passe comme prévu, je suis toujours prêt à partir
Tu peux compter sur moi
Le changement est difficile, c'est pourquoi je reste
Je voudrais m'asseoir à nouveau
Tu n'as qu'à me plaire, je n'ai jamais aimé me disputer
Et la porte claque devant moi
Je peux continuer à attendre et juste rayonner
Je n'ai jamais espéré un "merci".
Je dois me démolir, reconstruire, détruire
Peignez le ciel bleu encore aujourd'hui
personnes
Tout est permis, il faut que je sorte de cette grisaille
Démolir, reconstruire, détruire, aujourd'hui
Oh ouais
Démolir, reconstruire, détruire, aujourd'hui
Tout nettoyé, tout détruit
Tous les décombres et les cendres comme il se doit
Tout va mal, le compte vide
Je salue de loin sans retour
Mais il y a cette voix dans ma tête
Qui n'arrête pas de frapper de l'intérieur
Il y a cette voix dans ma tête
Qui continue de couler du plafond
Je dois me démolir, reconstruire, détruire
Peignez le ciel bleu encore aujourd'hui
personnes
Tout est permis, il faut que je sorte de cette grisaille
Démolir, reconstruire, détruire, aujourd'hui
whoo
Démolir, reconstruire, casser, laisser tomber le micro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes