
Voici les paroles de la chanson : The Henchmen , artiste : REX Avec traduction
Texte original avec traduction
REX
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
You think my dancing is just a tourist attraction
But you’re witnessing the voodoo death god back in action
Master assassin and the man who cannot die
This time the burning card signifies how your soul fries
My only mission is to protect the bosses poppy fields
And as long as I’m living I’ll see anyone who tries to stop me killed
Did I forget to mention how I’m able to cause death
And I’m just the henchman so you’re not ready for the boss yet
And when Bond tried to stop me I really found it funny
He actually thought he got me but he really shot a dummy
Then I rose from a grave and displayed that I was ready
So I went for his head while holding a machete
But he got me, threw me in a poisonous pit
Of snakes.
Now my veins are where the poison will sit
And he was surely convinced that I had actually passed away
But at the end of the day you could see me laughing on a train
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Odd job is the name, I be on my suit and my tie thing
Walking around with the flying guillotine
Big guy, big tux, big hat, I Chop your head off
Crush a golf ball with one hand, then I jet off
Built like a brick, so when you throw it, I don’t feel it
Chop so deep I might snap your double helix
Sinister smile with a sinister ‘stache
Bodyguard to Goldfinger, expert at hand to hand
Combat tactics, you won’t get past this
Henchman, The best in all that I’m tasked with
An admirable manservant but mute
Don’t miss a target when I shoot
You can’t escape your destiny
You wanna leave?
then you gotta get through me
I might be silent, but I’m deadly as the mob
N crazy, that’s why they call me the Odd Job
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Come and catch can you keep up as I enter with a blow
I’m in Cuba, senoritas or Korea, not the South
Hey I wonder where the Z comes from my people can me Zao
I bring guns in for my leader like the guns, «Can't keep me out»
I bring heat in from the DMZ the Sun and Moon both Fuck with me
I’ll kill you and I wouldn’t skip a beat, «It's not a luxury»
With diamonds in my face, ‘Cause in my case they just blew up with me
They caught me, but they traded me for him «Can't get enough of me.»
Like Kim I am the Man I got missiles in my Jag
I’ll make every citizen just do a sit up with my swag
Change colors like Chamileons, you call me Kill Cam
I could look like Carson Daily and still be militant
I’m exciting when I enter like the hype is in the building
I’ll be rich or I’ll die trying with my diamonds to the ceiling
Pound my fist!
Taking M16 to town without a feeling
While I’m looking like the Crow, when his mascara was peeling
Cause I’m pale like an angel of death, I have arrived
I’ll do anything in service to my master, samurai
Take any assassin and i’ll clean in half the time
You don’t understand just what I mean, is that is I
Run up on your mans, everybody has to die
I’m a killa to the core and I’ll never pacify
I don’t care who you are, what you do, ask me why
I’ll say its only part of my master’s grand design!
I like to get my hands dirty
I won’t waste breath on being wordy
Jaws — My calling card is service with a smile
Make sure the price is right, and I’ll make it worth your while
Cause I’m bigger and I’m stronger.
Damned near indestructible
All about business.
I’ve seen many bosses come and go
But I still remain.
Notice my unique dental work
Heavy metal fillings: I guarantee my dentures hurt
You got gold in your mouth?
I got steel
I don’t need fronts to look tough.
My fangs are real
And trust me, you don’t want to be my next meal
You can run or fight.
I don’t care — I’m hard to kill
I’m the dog that takes a real bite out of crime
A lotta names in the game, but you will remember mine
Remorseless, relentless, inventive, obsessive-
Compulsive, destructive, and you’re out of luck, kid
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Before you see the boss, you gotta see the henchmen
The henchmen, the henchmen
Before you see the boss, you’ve got to be ready
To see Odd Job, Zao, Jaws, Baron Samedi
The weapons that we’re carrying are heavy
Cold-blooded from birth, everything we do is certified deadly
It doesn’t matter if it’s New Orleans
Fort Knox, or Great Britain, right in front of your queen
We do mean things, all in the name of our employer
If you stand in our way, we will destroy ya.
Call a lawyer
You’re gonna need one to fill out your will
Give your goods to your next of kin whenever you’re killed
Cause the odds of you surviving are minimal
Remember that You’re dealing with professional criminals:
The Henchmen
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Tu penses que ma danse n'est qu'une attraction touristique
Mais vous voyez le dieu vaudou de la mort revenir en action
Maître assassin et l'homme qui ne peut pas mourir
Cette fois, la carte brûlante signifie comment votre âme frit
Ma seule mission est de protéger les champs de pavot des patrons
Et tant que je vivrai, je verrai tous ceux qui essaieront de m'arrêter tués
Ai-je oublié de mentionner comment je suis capable de causer la mort ?
Et je ne suis que l'homme de main donc tu n'es pas encore prêt pour le patron
Et quand Bond a essayé de m'arrêter, j'ai vraiment trouvé ça drôle
Il pensait en fait qu'il m'avait mais il a vraiment tiré sur un mannequin
Puis je suis sorti d'une tombe et j'ai montré que j'étais prêt
Alors je suis allé lui chercher la tête en tenant une machette
Mais il m'a eu, m'a jeté dans une fosse empoisonnée
De serpents.
Maintenant, mes veines sont là où le poison va s'asseoir
Et il était sûrement convaincu que j'étais réellement décédé
Mais à la fin de la journée, tu pouvais me voir rire dans un train
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Odd job est le nom, je suis sur mon costume et ma cravate
Se promener avec la guillotine volante
Grand gars, grand smoking, grand chapeau, je te coupe la tête
Écraser une balle de golf d'une main, puis je m'envole
Construit comme une brique, donc quand tu la lances, je ne la sens pas
Hachez si profondément que je pourrais casser votre double hélice
Sourire sinistre avec une moustache sinistre
Garde du corps de Goldfinger, expert au corps à corps
Tactiques de combat, tu ne passeras pas ça
Homme de main, le meilleur de tout ce dont je suis chargé
Un serviteur admirable mais muet
Ne ratez aucune cible lorsque je tire
Tu ne peux pas échapper à ton destin
Tu veux partir ?
alors tu dois me traverser
Je suis peut-être silencieux, mais je suis mortel comme la foule
N fou, c'est pourquoi ils m'appellent le petit boulot
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Viens et attrape peux-tu suivre alors que j'entre avec un coup
Je suis à Cuba, senoritas ou Corée, pas dans le Sud
Hey, je me demande d'où vient le Z, mon peuple peut-il me Zao
J'apporte des armes à feu pour mon chef comme les armes, "Je ne peux pas m'empêcher d'entrer"
J'apporte de la chaleur depuis la DMZ, le soleil et la lune baisent tous les deux avec moi
Je te tuerai et je ne sauterai pas un battement, "Ce n'est pas un luxe"
Avec des diamants sur mon visage, parce que dans mon cas, ils ont juste explosé avec moi
Ils m'ont attrapé, mais ils m'ont échangé pour lui "Je ne me lasse pas."
Comme Kim, je suis l'homme que j'ai des missiles dans mon Jag
Je vais obliger chaque citoyen à s'asseoir avec mon butin
Changer de couleur comme des camélions, tu m'appelles Kill Cam
Je pourrais ressembler à Carson Daily et être toujours militant
Je suis excitant quand j'entre comme si le battage médiatique était dans le bâtiment
Je serai riche ou je mourrai en essayant avec mes diamants au plafond
Frappe mon poing !
Emmener la M16 en ville sans aucun sentiment
Pendant que j'ressemblais au Corbeau, quand son mascara s'écaillait
Parce que je suis pâle comme un ange de la mort, je suis arrivé
Je ferai tout pour le service pour mon maître, le samouraï
Prenez n'importe quel assassin et je nettoierai dans la moitié du temps
Tu ne comprends pas exactement ce que je veux dire, c'est que je
Courez sur vos hommes, tout le monde doit mourir
Je suis un tueur jusqu'à la moelle et je ne calmerai jamais
Je me fiche de qui vous êtes, de ce que vous faites, demandez-moi pourquoi
Je dirai que c'est la seule partie du grand dessein de mon maître !
J'aime me salir les mains
Je ne perdrai pas mon souffle en étant verbeux
Jaws – Ma carte de visite est un service avec un sourire
Assurez-vous que le prix est correct, et je ferai en sorte que cela en vaille la peine
Parce que je suis plus grand et je suis plus fort.
Damné presque indestructible
Tout sur les affaires.
J'ai vu beaucoup de patrons aller et venir
Mais je reste toujours.
Remarquez mon travail dentaire unique
Obturations en métaux lourds : je garantis que mon dentier me fait mal
Vous avez de l'or dans la bouche ?
j'ai de l'acier
Je n'ai pas besoin de façades pour avoir l'air dur.
Mes crocs sont réels
Et croyez-moi, vous ne voulez pas être mon prochain repas
Vous pouvez courir ou combattre.
Je m'en fiche - je suis difficile à tuer
Je suis le chien qui mord vraiment dans le crime
Beaucoup de noms dans le jeu, mais vous vous souviendrez du mien
Sans remords, implacable, inventif, obsessionnel-
Compulsif, destructeur, et tu n'as pas de chance, gamin
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Avant de voir le patron, faut voir les sbires
Les sbires, les sbires
Avant de voir le patron, vous devez être prêt
Voir Odd Job, Zao, Jaws, Baron Samedi
Les armes que nous portons sont lourdes
De sang-froid depuis la naissance, tout ce que nous faisons est certifié mortel
Peu importe si c'est la Nouvelle-Orléans
Fort Knox, ou la Grande-Bretagne, juste en face de votre reine
Nous faisons des choses sérieuses, tout cela au nom de notre employeur
Si vous vous mettez en travers de notre chemin, nous vous détruirons.
Appeler un avocat
Vous en aurez besoin pour remplir votre testament
Donnez vos biens à votre plus proche parent chaque fois que vous êtes tué
Parce que les chances que tu survives sont minimes
N'oubliez pas que vous avez affaire à des criminels professionnels :
Les hommes de main
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes