Coming Back - Reyko, HEREN

I’m having a hard time keeping up my promises

I know what I’m doing is pretty much the opposite

They say I should keep from acting with my impulses

When playing a game that may result in damages

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

And just when I felt like finally I’m over it

There’s something that makes me kick aside my reasoning

I’m telling myself I’m capable to manage it

Addiction is growing and I don’t see an end to this

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

Being here again

Being here again

J'ai du mal à tenir mes promesses

Je sais que ce que je fais est à peu près le contraire

Ils disent que je devrais éviter d'agir avec mes impulsions

Lorsque vous jouez à un jeu susceptible d'entraîner des dommages

Même en sachant que je vais tomber dans des eaux plus profondes auxquelles je n'appartiens pas

Même en sachant que je vais entrer dans des endroits désordonnés où je perds le contrôle

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Même si j'essaie de faire semblant de ne pas le faire

Céder à nouveau

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Rien de ce que je fais ne cachera qu'en vérité j'aime

Être de nouveau ici

Et juste au moment où j'ai l'impression que j'en ai enfin fini

Il y a quelque chose qui me fait rejeter mon raisonnement

Je me dis que je suis capable de le gérer

La dépendance augmente et je ne vois pas de fin à cela

Même en sachant que je vais tomber dans des eaux plus profondes auxquelles je n'appartiens pas

Même en sachant que je vais entrer dans des endroits désordonnés où je perds le contrôle

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Même si j'essaie de faire semblant de ne pas le faire

Céder à nouveau

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Rien de ce que je fais ne cachera qu'en vérité j'aime

Être de nouveau ici

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Même si j'essaie de faire semblant de ne pas le faire

Céder à nouveau

Je reviens sans cesse

Maintes et maintes fois

Rien de ce que je fais ne cachera qu'en vérité j'aime

Être de nouveau ici

Être de nouveau ici

Être de nouveau ici