
Voici les paroles de la chanson : Gerye Nakon , artiste : REZ Avec traduction
Texte original avec traduction
REZ
ما باهم خوابیدیم بی هم بیدار شدیم
هم دیگرو ندیدیم، بازم بیمار شدیم
بیزار شدیم از دوری
انقدر به خودمون پیچیدیم
مثل دو تا مار شدیم
سلام، رضام، هنوزم وسط گوسالههام
راه رفتم بینشون با این دوتا پام
توی این بازی هم فقط تو بودی باهام
سیگارها دود شدن، کام و کام و کام
ما حرف نمیزنیم حتی لام تا کام
تصویر متوقف، چی نوشتی هان ؟
ضعف منظور توی … قطعی صدام
دوست دارم، من هنوزم تو رو دارم
من هنوزم غرق تو افکارم
حواسمم نیست به رفتارم
با سر تو دیوار، داد و بیداد
هر جایی که تو هستی اونجا رو دلم میخواد
خدا هم مارو میپاد، بگو یادت میاد
کم و کم و کم جمع شد حالا شدن زیاد
دلم برات تنگه قد دول مورچه
میخوام حسودا کور نشن
حسودی تموم شه
دنیا هم مثل موم شه
ما بهش یه شکلی بدیم
ببین ببین ببین ببین
مرگ اخرش نیست، نه رض باورش نیست
ما موجیم برمیگردیم به دریا با تنی خیس
خیلی حرفا اینجا هست که گفتی نیست
گونهها و قطرهها و چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
این یکی رویا نیست میخوام که واقعیت شه
جریان زمان از توی رابطهمون قطع شه
تو وایستادی من وایستادم چمدونا پرت شه
قول بده که نمیری تا این روزا رد شه
قول دادم که میمونم هر چقدری بد شه
پنجاه من با پنجاه تو میتونه صد شه
برای من جایی جز آغوش تو نیست
شونهها و قطرهها و
چهار تا دونه چشم خیس
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه، اینا همه یه خوابه
گریه نکن
اینا همه سرابه، اینا همه سرابه، اینا همه سرابه
بیدار میشیم از خواب، ما بودیم پیش هم
اشکاتو پاک میکنم از رو گونههاتو میگم
گریه نکن
اینا همه یه خوابه، اینا همه تو خوابه، اینا همه سرابه
Nous avons couché ensemble et nous nous sommes réveillés ensemble
Nous ne nous sommes pas vus, nous sommes encore tombés malades
Nous détestons être loin
Nous sommes tellement repliés sur nous-mêmes
Nous sommes devenus comme deux serpents
Bonjour, Razam, je suis encore au milieu de mes mollets
J'ai marché entre eux avec ces deux pieds
Tu étais le seul avec moi dans ce jeu
Fumer des cigarettes, palais et palais et palais
On ne se parle même pas
L'image s'est arrêtée, qu'avez-vous écrit?
La faiblesse de la décision de Saddam
Je t'aime, je t'ai toujours
Je suis toujours perdu dans mes pensées
Je ne suis pas conscient de mon comportement
Battez-vous la tête contre le mur
Je te veux où que tu sois
Que Dieu nous bénisse aussi, dis-moi que tu te souviens
Ça s'est accumulé petit à petit et maintenant c'est beaucoup
Mon cœur est aussi grand qu'une fourmi
Je veux qu'ils ne soient pas aveuglés par la jalousie
Fin de la jalousie
Le monde est comme de la cire
Nous allons lui donner une forme
voir voir voir voir
La mort n'est pas la fin, non, ce n'est pas la fin de la croyance
Nous retournons à la mer avec un corps mouillé
Il y a beaucoup de mots ici que tu n'as pas dit
Joues et gouttes et quatre yeux mouillés
ne pleure pas
C'est tout un rêve, c'est tout un rêve, c'est tout un rêve
ne pleure pas
Tout ceci n'est qu'un mirage, tout ceci n'est qu'un mirage, tout ceci n'est qu'un mirage
Nous nous réveillons, nous étions ensemble
J'essuierai tes larmes de tes joues, dis-je
ne pleure pas
Tout ceci n'est qu'un rêve, tout ceci n'est qu'un rêve, tout ceci n'est qu'un mirage
Celui-ci n'est pas un rêve, je veux que ce soit une réalité
Arrêter l'écoulement du temps dans notre relation
Tu t'es levé, je me suis levé, jette la valise
Promettez que vous ne partirez pas jusqu'à ce que ce jour passe
J'ai promis que je resterai peu importe à quel point ça empire
Mes cinquante peuvent être cent avec tes cinquante
Il n'y a pas d'autre place pour moi que tes bras
Épaules et gouttes et
Quatre yeux mouillés
ne pleure pas
C'est tout un rêve, c'est tout un rêve, c'est tout un rêve
ne pleure pas
Tout ceci n'est qu'un mirage, tout ceci n'est qu'un mirage, tout ceci n'est qu'un mirage
Nous nous réveillons, nous étions ensemble
J'essuierai tes larmes de tes joues, dis-je
ne pleure pas
Tout ceci n'est qu'un rêve, tout ceci n'est qu'un rêve, tout ceci n'est qu'un mirage
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes