
Voici les paroles de la chanson : Khane Be Doosh , artiste : REZ Avec traduction
Texte original avec traduction
REZ
دو تا خط رو سر شونهام
زندگی جمع توی کولهام
یه کهکشانه درونم
اجاره نه من صاحب خونهام
دستم چی؟
دستم هیچی
گوشم گوشی، سیمشم پیچپیچی
سرم سبز دلم سرخ مثل یه شیر
میون صلح به رنگ سفید
عجله ندارم کی میشه دیر
وقتی همه اینجا هستیم اسیر
سقف آسمون بلندترین سقفه
ستارهها لای شب توی قیر
هی میده گیر
دل و میگم، میگه عشق بده
به جاش هم شادی بگیر
میگه مشکلاتش و یه بازی ببین میشه
دو تایی از این جا راضی بریم
میرم و میگردم برمیگردم
میرم و میگردم برمیگردم
پا به هر جایی میزاره آدم خانه بدوش
طاقت موندن نداره آدم خانه بدوش
یه بادبادک بود تو رو کشید
قدم قدم روی مرز
قد بلند، سرت تو ابر
موهاتو میبینی میگیره رنگ
یه دلتو که تو دادی رفت و
یه دل دیگهاتم توی دستت
میبینی قطارا رد میشن
پر آدمای دو دل
نخ توی دستت ول
سِنِت جِلو چِشِت میشه چِهل
میای وایسی میبینی از اون بالا
بادبادکت میکشه تو رو به جای جدید
آشنای جدید، غریبه و رفیقای جدید
تصمیمای غلط نو
ترسی که واسه تو شده شوق
فکرات توی کولهات
سنگینی میکنه شونهات
رویاهات توی چمدونته و
چمدونت شده خونت
پا به هر جایی میزاره آدم خانه بدوش
طاقت موندن نداره آدم خانه بدوش
J'ai deux lignes sur mon épaule
Ma vie est dans mon sac
Une galaxie en moi
Pas de loyer, je suis propriétaire de la maison
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
je n'ai rien
Mon oreille est un téléphone, mon fil est tordu
Ma tête est verte, mon cœur est rouge comme un lion
Que la paix en blanc
Je ne suis pas pressé, quand sera-t-il tard ?
Quand nous sommes tous ici captifs
Le toit du ciel est le toit le plus élevé
Des étoiles dans la nuit dans le goudron
hé donner et prendre
Mon coeur dit donne de l'amour
Obtenez le bonheur à la place
Il dit que ses problèmes peuvent être vus dans un jeu
Laissons-nous tous les deux partir d'ici satisfaits
je vais et je reviens
je vais et je reviens
Un sans-abri marche partout
Il ne supporte pas de rester à la maison
C'était un cerf-volant qui t'a tiré
Pas à pas à la frontière
Grand, la tête dans les nuages
Tu vois tes cheveux se colorer
Un coeur que tu as donné est parti
J'ai un autre coeur dans ta main
Tu vois passer des trains
Plein de gens avec deux cœurs
Fil dans ta main
Sennet Jello Chesht a quarante ans
Vous pouvez le voir d'en haut
Votre cerf-volant vous emmènera dans un nouvel endroit
Nouvelles connaissances, étrangers et nouveaux amis
De nouvelles mauvaises décisions
La peur qui est devenue joie pour toi
Pensées dans votre sac
Il pèse sur tes épaules
Vos rêves sont dans votre valise
Votre sang est emballé
Un sans-abri marche partout
Il ne supporte pas de rester à la maison
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes