
Voici les paroles de la chanson : Azad , artiste : Reza Pishro Avec traduction
Texte original avec traduction
Reza Pishro
این واسه اون موقعست
که بدترین لحظه ی زندگیت و
تبدیل بکنی به بهترین لحظه ی زندگیت
یاد گرفتم
یاد گرفتم واسم اتفاق بیوفته بعد معنی کنم
حتی وقتی بد مریض شدم
سخت ضعیف شدم
سرزمینمو تو سر قوی کنم
هر وری اتفاقی نرم صبر برین کنم
اول از همه ببندم اتحاد با قلب پرم
که عذاب نکشم از ارتباط با سبک خودم
هر فکری بخواد واسم راست شه رو خفه کنم
سهمم بیاد بی اینکه جاذبه رو تله کنم
دنیا پره حفرهس با سرنوشتای مختلف
تو همشون خطر هست خط اعدامه معترض
تو جبهه های متضاد و ارتعاش مبهمش
که نوبتیه تا زمان ارتفاع مردنت
استعدادو گسترش میدمو بلند میخندم
لازم باشه افسرده میشم و
خودم میفهممو میرم برمیگردم
از تاریکی به تاریکیه روشن داشتم
زیر قسمت سفیدم هم شهر میکندم
روش تابلو های پرت میزنم
که خودم مسیرامو گم کنم رو ابر بغلطم
بدون درس برم ادامشو ترس برهنه کنم و
دست ببندم به جای سبز بچسبم
بدون اسب بدم خط
در خلوت هستم
توی پاگرد طبقه ی هفتصد
باید به پرنده ها وصل شم
برم به جنگ درنده های تو جنگل
برم به سمت کلمه های تو دفتر
بدون اینکه دنبال خونه بگردم
آزاد آزاد
اعتقاد دارم به خنده های مرموزت
اعتقاد دارم به خنده های مرموزت
تو لحظات بودنو پر میکنی با نبودت
حتی وقتی هیچ حسی نمونده برام و
شدم شبیه حباب آب درون شهاب
هر چیز بهم پیوسته تو آسمونت
حس فرصت فهمیدنتو تو روزای شومه
شکل امید آزادی از زندانای دوره
حس جرات خندیدنه قبل طوفان نوحه
به ارتعاش جوهر قلمم معنی بده
بدون فریب علمو جنون کثیف ذهن
به سادگی شعر به آزادگی عشق
شکل اتحاد زیر پوسته نارنگی گرد
حلقه های مقدسی که تبدیل به میوه شدن و
بعد خوردنشون شروع میشن به چیره شدن
تو میدونی چه تشابهی بین ما و اوناست و
ممکنه کاتالوگشو بزاری زیر زحل
میخواستم اونطوری که تو میتونی ببینی ببینم
فهمیدنش وحشته و ترسیدم تا مقصدش
شمشیر تقویمه رو نبضمه
تو هر دهه و فکر اینکه انسان
یه احمق مترسکه مهم نیست
واسه ژن و جن و شعر و ور نیس
این همه سعی الکی واسه پروسه ی سنیست
اینکه تو جبر سرنوشت بشی یه لقمه ی ابلیس
یه مهره ی فیک فس یه نخبه ی خنگ
اگه از نظر همه فقط یه بزدل زشتی شدی
فکر کنه یه فکر دیگه یه مرده ی ذهنی
اگه روحت بوی نفرین میده
رد شدی از دونه دونه چرکی
خونت گرم میشه با جوش دود کتری
اگه اسکاچ هر روز میده بو املت قسطی
نگران پرچمت نباش رو قله ی ام اجی
بپاشون بیرونو همشونو بسوزون
میشه فراموش کرد این جبروتو به مرور
اول درونو بجوشون قبل تسلط به فنون
اگه لازم شد حتی بکن تقلا بعد دروغ
اگه حال بهتری داری روحتو زندگی کن
تو خراب میشدی قصه سودشو میبرد
در خلوت هستم
توی پاگرد طبقه ی هفتصد
باید به پرنده ها وصل شم
برم به جنگ درنده های تو جنگل
برم به سمت کلمه های تو دفتر
بدون اینکه دنبال خونه بگردم
آزاد آزاد
Il est temps
C'est le pire moment de ta vie et
Faites-en le meilleur moment de votre vie
J'ai appris
J'ai appris à dire ce qui m'est arrivé plus tard
Même quand je suis tombé gravement malade
je suis devenu très faible
Je rendrai ma terre forte
J'attends patiemment tout incident
Tout d'abord, fermez l'alliance avec le cœur de Perm
Que je ne souffre pas d'être associé à mon propre style
J'étoufferai toute pensée qui veut avoir raison
Laisse-moi partager sans piéger la gravité
Le monde est plein de trous avec des destins différents
Vous êtes tous en danger de protester contre la ligne d'exécution
Aux façades contrastées et sa vibration ambiguë
C'est à ton tour de mourir
J'ai répandu mon talent et j'ai éclaté de rire
J'ai besoin d'être déprimé et
Je me comprends, j'y retourne
J'ai eu la lumière de l'obscurité à l'obscurité
J'ai aussi vécu en ville sous ma partie blanche
La méthode de lancer des planches
Si je perds mon chemin, je ferai une erreur
J'y vais sans cours, j'continue d'être nu et d'avoir peur
Je ferme mes mains et colle au lieu de vert
Sans cheval je donne la ligne
je suis seul
Sur les traces du sept centième étage
Je dois me connecter aux oiseaux
Partez en guerre avec vos prédateurs dans la forêt
Aller aux mots dans votre bureau
Sans chercher une maison
Gratuit gratuit
Je crois en ton rire mystérieux
Je crois en ton rire mystérieux
Tu remplis les moments d'être et de ne pas être
Même quand je n'ai pas de sentiments et
Je suis devenu comme une bulle d'eau à l'intérieur d'un météore
Tout est connecté dans le ciel
Un sentiment d'opportunité pour vous comprendre dans vos jours
La forme d'espoir pour la libération des prisonniers de la période
Le sentiment d'oser rire avant l'orage du deuil
Donner du sens à la vibration de l'encre de ma plume
Sans la tromperie de la science et la sale folie de l'esprit
Aimer simplement la poésie à la liberté
La forme de l'union sous la peau de mandarine ronde
Anneaux sacrés qui deviennent des fruits et
Après les avoir mangés, ils commencent à dominer
Vous savez quelles sont les similitudes entre nous et eux
Vous avez peut-être un catalogue sous Saturne
Je voulais le voir comme tu peux le voir
J'étais terrifié de le comprendre et j'avais peur de sa destination
Ne tirez pas l'épée du calendrier
Chaque décennie et la pensée d'être humain
Un idiot d'épouvantail n'a pas d'importance
Ce n'est pas pour les gènes, les djinns, la poésie et ainsi de suite
Tout cela est la tentative d'Alki pour le processus sunnite
Que tu deviennes l'algèbre du destin est une morsure du diable
Un faux cinglé, une élite stupide
Si tu n'es qu'un vilain lâche aux yeux de tout le monde
Pense qu'une autre pensée est une mort mentale
Si ton âme sent la malédiction
Tu as traversé un pus
Le sang se réchauffe avec la fumée bouillante de la bouilloire
Si Scotch vient tous les jours pour l'omelette en tranches
Ne vous inquiétez pas pour votre drapeau au sommet d'Um Aji
Brûlez-les et brûlez-les tous
Vous pouvez oublier ce Jabruto avec le temps
Faites-les bouillir avant de maîtriser les techniques
Si nécessaire, même lutter, puis mentir
Si tu es de meilleure humeur, vis ton âme
Si tu étais gâté, l'histoire serait rentable
je suis seul
Sur les traces du sept centième étage
Je dois me connecter aux oiseaux
Partez en guerre avec vos prédateurs dans la forêt
Aller aux mots dans votre bureau
Sans chercher une maison
Gratuit gratuit
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2007
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2017
Reza Pishro • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes