
Voici les paroles de la chanson : Om , artiste : Reza Pishro Avec traduction
Texte original avec traduction
Reza Pishro
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
حتی وقتی خودمو تو تاریکی حبس میکنم
با چشای بستم میشه خورشید لمس کرد
رعد و برقی که شنیدم صدای خودم بود
انتهایی پر از نور ابتدایی پر از شور
فقط پر از پرتوهای رنگی بود و اُم به جزء زشت
تصور بد هرچی بود و شست
هفتاد تا آسمون بالای مهتاب داشت
باید مثل مسیح رو آب دریا راه رفت
پلی که از تار عنکبوته محکمه
با اینکه بی وزنی میکنه درونتو مضطرب
روبروت پر از معماهای هندسی میشه که درونتو میکشه و بهت زندگی میده
این یه حس قدرته تیز تیزآب دیده
توی کوره ی خورشید نمیشه دیگه منقرض
حتی با روزه ی دلفینو طلسمای یهودی و حیله ی گرگی و افکار دیو مستعد
متحد شو با خودت به هر زمانی میشه رفت
حرف رو به آسمون رو به هر زبانی میشه زد
تو این شهر پر کلاغی دستا رو به آسمون
از طلوع خورشید تا ارغوانی میشه شب
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
ما همه پیریمو پا به پای سختیا خب رفتیم گاهی
وقت هم مشکل اینجا میشه مثل کوه سنگی
ضربان قلب و زیر فشار قبریم
عاقبت کارای بد قصاصه همین
توی فیلمنامه ی شب گفتیم تو آدم بدی
آینده مهمه دیگه شکست ساعت قدیمی
پرستش خدا واسم یه عشقه یعنی
زندگی خوب یه چیز مثل کشتی نوح
سر در مغازه تو بستی و توتو
شدی و ایندفعه دور اطراف شهری
همه نتایج از دید من مثبته
پس توام بجنگ با مشکلو بخند
منظورم ساعت شنی عمره
توام تو فکر مسائل عشقی خودت
اسیری و عنکبوت دورت تار بسته
پرستش کردنتم از عادته پس
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
تا خود نخوای نمیای دور ور خانواده
اون که آسو پاسه تنش شده جای جا لباسش
با قلب صاف تو ثانیه به خدا نامه داده
اونکه پیامو حفظه و میخونه آیه آیه
در آن واحد میگه چی خوبه چی ضایعاته
میگه تا دیدار با نور یکم پیاده راهه
شوخی دنیا با ماها بامزه نی آب هم رسید
خاکو رو قبر بریز راحت بشیم
من قربانی موج دریام به فردا متعلقم
پرواز کن پرواز تا هرجا
با فریاد ببرا نهنگا تو دریا
پلنگا تو صحرا
نترس تا سرافرازی
الله کمک حالته
بلند شو خواهش تورو به تابش نور خورشید بگو تا جواب بده
اون تشنه ی خواهش نیست میخواد به تو یاد بده پس
سیاه و سفیده روزگارا
اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام
پیشرو یکی از پادشاهاست
وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما
امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون
هر آینه یه رازه توش ، خورشید
ممکنه کتابای زیادی تو زندگیت ورق بزنی
ولی وقتی خودت یه کتابی بنویسی
اون کتاب ورق زدن داره
Le noir et blanc du jour
Mais nous sommes au-dessus, d'ici, le pied de mon chef-d'œuvre
Le chef est l'un des rois
Soyez avec nous dans l'atelier quand la lune est haute
Aujourd'hui, ciel d'or, reste dans les lois de la lune
Chaque miroir est un secret, le soleil
Même quand je m'enferme dans le noir
Tu peux toucher le soleil les yeux fermés
Le tonnerre que j'ai entendu était ma propre voix
La fin est pleine de lumière, le début est plein de sel
C'était juste plein de rayons colorés, et oh moche
C'était une mauvaise idée et tout
Il y avait soixante-dix ciels au-dessus du clair de lune
Tu dois marcher sur la mer comme le Christ
Un pont en toile d'araignée
Même si cela vous rend en apesanteur, vous êtes anxieux
Le robot regorge d'énigmes géométriques qui vous tueront et vous donneront vie
C'est un sens aigu du pouvoir
Il n'est plus éteint dans la fournaise du soleil
Même avec le dauphin rapide, le sort juif et le tour du loup et les pensées du démon sont sujettes
Unissez-vous à vous-même à tout moment
Les mots peuvent être prononcés vers le ciel dans n'importe quelle langue
Dans cette ville bondée, tes mains sont levées vers le ciel
Du lever du soleil au violet ça devient la nuit
Le noir et blanc du jour
Mais nous sommes au-dessus, d'ici, le pied de mon chef-d'œuvre
Le chef est l'un des rois
Soyez avec nous dans l'atelier quand la lune est haute
Aujourd'hui, ciel d'or, reste dans les lois de la lune
Chaque miroir est un secret, le soleil
Nous avons tous vieilli dur, alors nous sommes allés parfois
Parfois, le problème ici est comme une montagne rocheuse
Heartbeat et sous une pression grave
C'est la fin des mauvais châtiments
Dans le script de la nuit, nous avons dit que vous êtes une mauvaise personne
Un autre avenir important est l'échec de la vieille horloge
Adorer Dieu signifie un amour pour moi
La belle vie est quelque chose comme l'arche de Noé
T'as fermé la tête dans la boutique et Tutu
Et cette fois autour de la ville
Tous les résultats sont positifs à mon avis
Alors combattez le problème et riez
Je veux dire le sablier de la Omra
Vous pensez à vos problèmes d'amour
Captif et toile d'araignée
Adorez-moi par habitude
Le noir et blanc du jour
Mais nous sommes au-dessus, d'ici, le pied de mon chef-d'œuvre
Le chef est l'un des rois
Soyez avec nous dans l'atelier quand la lune est haute
Aujourd'hui, ciel d'or, reste dans les lois de la lune
Chaque miroir est un secret, le soleil
Vous ne quitterez pas votre famille à moins que vous ne vouliez
Celui qui est devenu tendu au lieu de ses vêtements
Avec un cœur pur, vous avez écrit une lettre à Dieu en quelques secondes
Celui qui mémorise le message et lit le verset
En même temps, il dit ce qui est bien et ce qui est gâché
Il dit de marcher pour rencontrer la première lumière
La blague du monde est venue avec Maha, le drôle de roseau d'eau
Enterrez le sol dans la tombe et détendez-vous
Je suis victime de la vague de la mer, j'appartiens à demain
Envolez-vous n'importe où
Criez à la baleine dans la mer
Léopard dans le désert
N'ayez pas peur d'être fier
Dieu vous aide
Lève-toi, s'il te plait dis au soleil de répondre
Il n'a pas soif de désir, il veut t'apprendre, alors
Le noir et blanc du jour
Mais nous sommes au-dessus, d'ici, le pied de mon chef-d'œuvre
Le chef est l'un des rois
Soyez avec nous dans l'atelier quand la lune est haute
Aujourd'hui, ciel d'or, reste dans les lois de la lune
Chaque miroir est un secret, le soleil
Vous pouvez feuilleter de nombreux livres dans votre vie
Mais quand tu écris un livre toi-même
Ce livre est en train de feuilleter
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2007
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2017
Reza Pishro • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes