Someday - Rhesus

If I didn’t know what I had to lose

I’d probably be gone in Berlin

Or some other town

But the treasure of your lips

Keeps me coming back for more

Some things you can never be sure

'Till you shut the door

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Now we’re fading in the distance

We finally escaped

I can see the country below

Slowly slipping away

Who knows where I’m really going

The sound of all the people passing

All the things we never wanted

Here they come at last…

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Si je ne savais pas ce que j'avais à perdre

Je serais probablement parti à Berlin

Ou une autre ville

Mais le trésor de tes lèvres

Me fait revenir pour plus

Certaines choses dont vous ne pouvez jamais être sûr

'Jusqu'à ce que tu fermes la porte

Un jour, tu devras partir

(Et vous vous demanderez toujours)

Maintenant, nous nous effaçons au loin

Nous nous sommes finalement échappés

Je peux voir le pays ci-dessous

S'éclipsant lentement

Qui sait où je vais vraiment

Le son de toutes les personnes qui passent

Toutes les choses que nous n'avons jamais voulues

Les voici enfin arrivés…

Un jour, tu devras partir

(Et vous vous demanderez toujours)