
Voici les paroles de la chanson : Breathe Again , artiste : Rhiannon Avec traduction
Texte original avec traduction
Rhiannon
Laying old ghosts to rest in the stable
The morning I found out that I was able
To breathe again… freely given… breathe again ooh some kind of Beautiful
Heaven mmmm
Beautiful sigh as the morning opens his wide eyes and suddenly Sees me revealed
again and breathing… freely given… oooh some Kind of beautiful Heaven…
mmmmmm
Changing the bones of the past and jumping out the window of a Rainbow that was
passing by.
it caught my eye, and I decided there and then.
to breathe again…
I must lay my ghosts to rest in the stable
The horse has bolted and now I’m able
To breathe again… freely given oooh some kind of beautiful Heaven mmmm
Hide away and you’ll rot to clay
Be a bone singing night and day
Never knowing how to get the dirt from under your fingernails of light…
(that's right)
He’s over there bright eyes and the darkest curly hair, don’t stare!
Faces glow, you know thay understand the touch of open things…
The butterfly wings are near and dear to her…
She’s wearing thin and his skin is a colour from a different place
And his face oooh and I know why…
I must lay my ghosts to rest in the stable
The horse has bolted and now I am able
to breathe again… freely given.
breathe again… ooh
Some kind of beautiful Heaven mmmm
Breathe him in… mmmm
Breathe again breathe again breathe again breathe again breathe again breathe
again breathe again breathe again.
breaathe again breathe again breathe again
breathe again, breathe…
Poser de vieux fantômes pour se reposer dans l'étable
Le matin, j'ai découvert que j'étais capable
Respirer à nouveau… librement donné… respirer à nouveau ooh une sorte de beauté
Le paradis mmmm
Beau soupir alors que le matin ouvre ses grands yeux et me voit soudainement révélé
à nouveau et respirer… librement donné… oooh une sorte de magnifique paradis…
mmmmmm
Changer les os du passé et sauter par la fenêtre d'un arc-en-ciel qui était
en passant par.
cela a attiré mon attention et j'ai décidé sur-le-champ.
respirer à nouveau…
Je dois déposer mes fantômes pour qu'ils se reposent dans l'étable
Le cheval s'est enfui et maintenant je suis capable
Respirer à nouveau… donner librement oooh une sorte de beau paradis mmmm
Cache-toi et tu pourriras en argile
Sois un os chantant nuit et jour
Ne jamais savoir comment enlever la saleté sous vos ongles de lumière…
(C'est vrai)
Il est là-bas, les yeux brillants et les cheveux bouclés les plus sombres, ne le regardez pas !
Les visages brillent, vous savez qu'ils comprennent le toucher des choses ouvertes…
Les ailes de papillon lui sont proches et chères…
Elle est mince et sa peau est d'une couleur d'un autre endroit
Et son visage oooh et je sais pourquoi…
Je dois déposer mes fantômes pour qu'ils se reposent dans l'étable
Le cheval s'est enfui et maintenant je peux
respirer à nouveau… donné librement.
respire encore... ooh
Une sorte de beau paradis mmmm
Respirez-le… mmmm
Respire encore respire encore respire encore respire encore respire encore respire
respire à nouveau respire à nouveau.
respire encore respire encore respire encore
respire encore, respire...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes