
Voici les paroles de la chanson : All I Do , artiste : Rhymefest Avec traduction
Texte original avec traduction
Rhymefest
Mr. Blue Collar, yeah… you know what?
It’s time for me to give a testament to where I came from
The streets of Chicago, Southside
Yeah, Mr. Blue Collar
I gotta do it like this
You can take the boy outta slum, can’t take slum outta son
I should be lynched, I’m so high-strung
At 15 my mother tried to have me aborted
You gotta kill us both doc, I’m not the only one
It’s a package deal, comin up like a pack of rats
Fightin over scraps, the streets is ill
Take a trip to the city of wind, the city of sin
My block’ll have you born again
But it ain’t like church, life hurts
Drug raids, she stuffin rocks down her baby’s diapers
It go the other way too when your mother’s on hype
And you gotta serve her blow 'fore you go to school
So I spit like a fool to the chorus
Military jail time all they got for us
I seen how they deal every Hoover and Jeff Fort (how?)
Lock up all our leaders, let the ghetto eat us
I’m the ghetto Regis, in Che-vy Caprices
And niggas that front can get blown to little pieces
Yeah, yeah, yeah, you know why?
Cause it’s
All I do — workin hard for scratch
Talk shit get your jaw detached
All I do — though I’m still in the streets a bit
A brother ain’t fin' to take no shit
All I do — lil' buddy, this could get ugly
Trust me, cause this is
All I do — before I explode, I give you my ode
In the summer, rain, fall or cold
Spittin bars is felt to carve wealth
And stay hungry to the death I will starve my-self
To keep what I got and have what I want
And stay real them my niggas knowin half of 'em don’t got
The gift to ball, a rhymers fit
Thought we still want the finest shit (all I do)
Is take whitey’s bread, keep a nice spread
Hit the club and try to leave without bustin no heads
I don’t care about a deal, I’ve been poor all my life
Cocksucker I ain’t afraid of how the shit feel
Sit still, soak the moment in
You got somethin bad to say, nigga hold it in
You afraid to die?
You ain’t a soldier then
Chi-Town stand up, we supposed to win
Yeah, yeah, yeah, you know why?
Cause it’s
This for my people locked up for pushin diesel
Deliver us from this evil God (all I do)
Or gettin home from the gig and got a gang full of kids
You feel the stress like (all I do)
Setbacks, yeah you gotta expect that
Get back and grind nigga (all I do)
Now you can let yourself breathe
Throw yo' hands in the air and release say (all I do)
Mr. Blue Collar
M. Blue Collar, ouais… vous savez quoi ?
Il est temps pour moi de témoigner d'où je viens
Les rues de Chicago, Southside
Ouais, monsieur le col bleu
Je dois le faire comme ça
Vous pouvez sortir le garçon du bidonville, vous ne pouvez pas sortir le bidonville du fils
Je devrais être lynché, je suis tellement nerveux
À 15 ans, ma mère a essayé de me faire avorter
Tu dois nous tuer tous les deux doc, je ne suis pas le seul
C'est un forfait, qui arrive comme une meute de rats
Se battre pour des restes, les rues sont malades
Faites un voyage dans la ville du vent, la ville du péché
Mon bloc te fera renaître
Mais ce n'est pas comme l'église, la vie fait mal
Raids de drogue, elle bourre les couches de son bébé
Ça va dans l'autre sens aussi quand ta mère est à la mode
Et tu dois lui servir le coup avant d'aller à l'école
Alors je crache comme un imbécile au refrain
La prison militaire tout ce qu'ils ont pour nous
J'ai vu comment ils traitent chaque Hoover et Jeff Fort (comment ?)
Enfermez tous nos dirigeants, laissez le ghetto nous manger
Je suis le ghetto Regis, dans Che-vy Caprices
Et les négros de ce front peuvent être réduits en petits morceaux
Ouais, ouais, ouais, tu sais pourquoi ?
Parce que c'est
Tout ce que je fais : travailler dur pour rien
Parle de merde, détache ta mâchoire
Tout ce que je fais - bien que je sois encore un peu dans la rue
Un frère n'est pas fin' pour ne prendre aucune merde
Tout ce que je fais - petit pote, ça pourrait devenir moche
Croyez-moi, parce que c'est
Tout ce que je fais - avant d'exploser, je te donne mon ode
En été, pluie, automne ou froid
On sent que les barres Spittin créent de la richesse
Et rester affamé jusqu'à la mort, je vais m'affamer moi-même
Pour garder ce que j'ai et avoir ce que je veux
Et restez fidèles à eux, mes négros savent que la moitié d'entre eux n'ont pas
Le cadeau au bal, un ajustement de rimes
Je pensais que nous voulions toujours la meilleure merde (tout ce que je fais)
C'est prendre du pain de Whitey, garder une bonne tartinade
Frappez le club et essayez de partir sans vous casser la tête
Je me fiche d'un accord, j'ai été pauvre toute ma vie
Enculé, je n'ai pas peur de la façon dont la merde se sent
Asseyez-vous tranquillement, imprégnez-vous du moment
Tu as quelque chose de mal à dire, négro, retiens-le
Vous avez peur de mourir ?
Tu n'es pas un soldat alors
Chi-Town se lève, nous sommes censés gagner
Ouais, ouais, ouais, tu sais pourquoi ?
Parce que c'est
Ceci pour mon peuple enfermé pour avoir poussé du diesel
Délivre-nous de ce Dieu maléfique (tout ce que je fais)
Ou rentrer à la maison après le concert et avoir un gang plein d'enfants
Tu ressens le stress comme (tout ce que je fais)
Revers, ouais tu dois t'attendre à ça
Reviens et broie négro (tout ce que je fais)
Maintenant tu peux te laisser respirer
Jetez vos mains en l'air et relâchez, dites (tout ce que je fais)
Monsieur Col Bleu
Little Brother, Supastition, Rhymefest • 2008
Consequence, Rhymefest • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes