Best Kept Secret -

Best Kept Secret -

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: japonais
  • Durée: 3:45

Voici les paroles de la chanson : Best Kept Secret , artiste : Avec traduction

Paroles : Best Kept Secret "

Texte original avec traduction

Best Kept Secret

Texte original

I.L.O.V.E.U ベタなバラードがハートに染み入る

オレの腕の中で夢の中 彼女の寝息に聞き入る

ああそうさ、そうそう 騙したよ 裏切ったのは俺の方が先だよ

魔が差してか どうかしてたオレを始めのうちは見逃してたんだろ?

One day アフターヌーン 長い事放ったらかした分

君をデートに誘いに行く途中 君はデートにおそらく行く途中

オレの見た事無いスカートに オレの見た事無いブラウスに

派手なリップ・スティック、シャドウ、チーク 今さら感じたホームシック

調子よく 調子こく オレみたいのに似合いの自業自得

だけどMercy, Mercy, Mercy me わかったんだオマエの悲しみ

言わなくていいぜ I believe you, still L.O.V.E.U (※1)

言わなくていい 聞かなくていい 知らせなくていい 知らせなくていいぜ

He said, She said それはふたりのBest kept secret

(宇多丸)

その 一瞬、フリーズした すぐに平静を装い相づち打つフリした

で、目を凝らして再度確認した 手元の雑誌 14ページ右下

細かいモザイクと目線の向こうに えらく他人行儀なニセのプロフィール

だが明らかに知ってる そのボディ ホクロの位置までが全部その通り

まさか?!とは思ったんだがどう見たって本人

何でこんな本に?!って何度見ても本人

誰よりも知っていると思っていたハニー が最悪の光景の中心にいる犯人

後ろめたそうにうつむいてポージング ありがちな設定で演技っぽい情事

から定番メニューこなしクライマックスはオージー

フィニッシュ後は丁寧にお口で掃除

…記事としちゃ模範的なアプローチ

だけどこんな時は着けてくんなよ そのブローチ!

談笑する皆とは無関係な不祥事

隠すようにオレはそっと そのページ 閉じる

ただし 誰かがしたり顔でとやかく言う かも知れんが

そん時はオレが「ファック」と言う

一山いくらの企画女優 だろうが Still My Love For You, ビアッチ!

(※2)

(※2)フィクションです。

(宇)

Traduction de la chanson

I.L.O.V.E.U Une ballade solide imprègne ton cœur

Dans mes bras, dans un rêve, écoute son souffle endormi

Oh ouais, ouais ouais j'ai été trompé j'ai été le premier à trahir

Je t'ai manqué au début parce que je me demandais si le diable était dedans ?

Un jour après-midi

En route pour vous inviter à un rendez-vous Vous êtes probablement en route pour un rendez-vous

Dans une jupe que je n'ai jamais vue Dans un chemisier que je n'ai jamais vu

Rouges à lèvres flashy, ombres, joues Le mal du pays que je ressentais maintenant

Je suis en forme, je suis en forme

Mais Pitié, Pitié, Pitié moi je vois ta tristesse

Tu n'as pas à dire je te crois, toujours L.O.V.E.U (* 1)

Tu n'as pas à le dire, tu n'as pas à l'entendre, tu n'as pas à le dire, tu n'as pas à le dire

Il a dit, elle a dit que c'était leur secret le mieux gardé

(Utamaru)

À ce moment-là, il s'est figé et a immédiatement fait semblant d'être calme et s'est frappé.

Alors, j'ai louché et vérifié à nouveau, en bas à droite de la page 14 du magazine à portée de main.

Belle mosaïque et profil d'un faux qui se comporte très bien au-delà de la ligne de mire

Mais je sais clairement que la position de la taupe du corps est correcte

Je pensais que ce n'était pas ça ?!

Pourquoi est-ce un livre ?!

Chérie, que je pensais connaître mieux que quiconque, est le coupable au centre de la pire vision

Affaire d'acteur dans un cadre qui a tendance à poser avec un contrecoup

Du menu classique, le point culminant est Aussie

Nettoyez soigneusement avec votre bouche après la finition

… Des articles et une démarche exemplaire

Mais ne la portez pas dans ces moments-là ! Cette broche !

Des scandales sans rapport avec tout le monde qui discute

Je ferme doucement la page pour la cacher

Cependant, quelqu'un peut dire quelque chose ou dire quelque chose avec son visage.

A ce moment-là je dis "merde"

Peu importe à quel point l'actrice de planification d'Ichiyama, Still My Love For You, Biatch!

(* 2)

(* 2) C'est de la fiction.

(U)

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes