
Voici les paroles de la chanson : It's You , artiste : Ria Mae Avec traduction
Texte original avec traduction
Ria Mae
I’m useless, I’m dumb
And I get every damn thing wrong
Ya I know
I’m the worst and you’re the best
I deserve every hand that I get
So here we go
When did I get so clumsy, stumbling
I used to be so strong, now I’m mumbling
Under my breath
Did you even hear what I said?
It’s like I’m out of my body, I’m not me
Maybe I’m not who I thought I was
You say I’m wrecking us
That’s what I do
Maybe it’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
Baby it’s not me, it’s you
All the things you put me through, yeah
Tell me who would ever do that
Yeah I finally see the truth
Baby it’s not me, it’s you
Who’s jealous, who’s mean
You’re just cutting me down at the knees
But honestly that don’t settle the score
It’s so selfish how you leave
Do you do it to scare me?
And leave me in shakes at the door
When did I get so clumsy, stumbling
I used to be so strong, now I’m mumbling
Under my breath
Did you even hear what I said?
It’s like I’m out of my body, I’m not me
Maybe I’m not who I thought I was
You say I’m wrecking us
But that’s what you do
Maybe it’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
Baby it’s not me, it’s you
All the things you put me through, yeah
Tell me who would ever do that
Yeah I finally see the truth
Baby it’s not me, it’s you
Maybe I wasn’t perfect
But I know I don’t deserve this
Feeling worthless, was it worth it
I bet you get it now
Sit alone in your apartment
You can keep your judgements
Honey you’re so fucking heartless
Heartless
Baby there’s no me and you
There’s no me and you
Baby it’s not me, it’s you
All the things you put me through, yeah
Tell me who would ever do that
Yeah I finally see the truth
Baby it’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
Baby, it’s not me, it’s you
Je suis inutile, je suis stupide
Et je me trompe sur tout
Ouais je sais
Je suis le pire et tu es le meilleur
Je mérite chaque main que je reçois
Alors on y va
Quand suis-je devenu si maladroit, trébuchant
J'étais si fort, maintenant je marmonne
Sous mon souffle
Avez-vous même entendu ce que j'ai dit ?
C'est comme si j'étais hors de mon corps, je ne suis pas moi
Peut-être que je ne suis pas celui que je pensais être
Tu dis que je nous détruit
C'est ce que je fais
Ce n'est peut-être pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Toutes les choses que tu m'as fait traverser, ouais
Dis-moi qui ferait ça
Ouais, je vois enfin la vérité
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Qui est jaloux, qui est méchant
Tu me coupes juste aux genoux
Mais honnêtement ça ne règle pas le compte
C'est tellement égoïste comment tu pars
Le fais-tu pour me faire peur ?
Et laisse-moi trembler à la porte
Quand suis-je devenu si maladroit, trébuchant
J'étais si fort, maintenant je marmonne
Sous mon souffle
Avez-vous même entendu ce que j'ai dit ?
C'est comme si j'étais hors de mon corps, je ne suis pas moi
Peut-être que je ne suis pas celui que je pensais être
Tu dis que je nous détruit
Mais c'est ce que tu fais
Ce n'est peut-être pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Toutes les choses que tu m'as fait traverser, ouais
Dis-moi qui ferait ça
Ouais, je vois enfin la vérité
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Peut-être que je n'étais pas parfait
Mais je sais que je ne mérite pas ça
Se sentir inutile, cela en valait-il la peine
Je parie que vous l'obtenez maintenant
Asseyez-vous seul dans votre appartement
Vous pouvez garder vos jugements
Chérie, tu es tellement putain de sans-cœur
Sans coeur
Bébé il n'y a pas moi et toi
Il n'y a pas moi et toi
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Toutes les choses que tu m'as fait traverser, ouais
Dis-moi qui ferait ça
Ouais, je vois enfin la vérité
Bébé ce n'est pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Bébé, ce n'est pas moi, c'est toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes