Carousel - Ric Ocasek

Carousel, up and down, up and down

Silly clown, there’s rain in your shoes

Spin around, poison and pistols

They cut you down before they were through

Galleries, sleek lines in motion

Like wishing wells all covered with dreams

Alleyways you can’t seem to cover

They cut you off before you can scream

(But soon)

But soon you will find yourself

(Soon)

And soon you will sleep

(How)

And how can you hide yourself

From something so deep

From something so deep

(Soon you will sleep)

Filigree, Eighth Avenue sideshow

What you see is falling around

All along they spike you with train fare

You know them all, they hang up your flag

(Soon)

But soon you will find yourself

(Soon)

And soon you will sleep

(How)

And how can you hide yourself

From something so deep

From something so deep

Up and down

Carousel, up and down, up and down

Silly clown there’s rain in your shoes

Carrousel, haut et bas, haut et bas

Idiot de clown, il y a de la pluie dans tes chaussures

Tournoyer, poison et pistolets

Ils t'ont abattu avant d'avoir fini

Galeries, lignes épurées en mouvement

Comme des puits à souhaits tous couverts de rêves

Des ruelles que vous ne semblez pas pouvoir couvrir

Ils t'ont coupé avant que tu ne puisses crier

(Mais bientôt)

Mais bientôt tu te retrouveras

(Bientôt)

Et bientôt tu dormiras

(Comment)

Et comment peux-tu te cacher

De quelque chose de si profond

De quelque chose de si profond

(Bientôt tu dormiras)

Filigrane, spectacle annexe de la Huitième Avenue

Ce que vous voyez tombe

Tout le long, ils vous dopent avec le tarif du train

Tu les connais tous, ils accrochent ton drapeau

(Bientôt)

Mais bientôt tu te retrouveras

(Bientôt)

Et bientôt tu dormiras

(Comment)

Et comment peux-tu te cacher

De quelque chose de si profond

De quelque chose de si profond

Haut et bas

Carrousel, haut et bas, haut et bas

Idiot de clown, il y a de la pluie dans tes chaussures