Troublizing - Ric Ocasek

If it was easy, you would never try

You could be hopeless in the wink of an eye

It could be troublizing

It could be tantalizing

You don’t know which or way

It’s tattletale gray

And you’re backing away

What if you never took along

What if you never could belong

Got your hopes from a silver tray

Got dreams on the ricochet

Oh, no, it leaves you in distress

Oh, no, which button do you press

If it was easy, you would never try

It’s all in shambles, but you never say die

It could be troublizing

It could be tantalizing

You don’t know which or way

Oh, oh, it leaves you in distress

Oh, oh, which button do you press

What if you never made the switch

What if you never felt the itch

What if you never found the peace

Kept living on a time release

Si c'était facile, vous n'essaieriez jamais

Vous pourriez être désespéré en un clin d'œil

Cela pourrait être troublant

Cela pourrait être alléchant

Vous ne savez pas par où

C'est gris tattletale

Et tu recules

Et si vous n'aviez jamais emmené

Et si vous ne pouviez jamais appartenir

Vous avez vos espoirs d'un plateau d'argent

J'ai des rêves sur le ricochet

Oh, non, ça te laisse en détresse

Oh, non, sur quel bouton appuyez-vous ?

Si c'était facile, vous n'essaieriez jamais

Tout est en pagaille, mais tu ne dis jamais mourir

Cela pourrait être troublant

Cela pourrait être alléchant

Vous ne savez pas par où

Oh, oh, ça te laisse en détresse

Oh, oh, sur quel bouton appuyez-vous ?

Et si vous n'aviez jamais fait le changement ?

Et si vous n'aviez jamais ressenti de démangeaisons ?

Et si vous n'avez jamais trouvé la paix

J'ai continué à vivre grâce à une libération temporaire