Caned - Richard Hawley

To set the stage

To coin a phrase

You really are quite dumb

And so in brief

With great relief

I have to say I’m going

But I’m not paid enough

To be the one you want

And I’m not caned enough

To be the one you love

So don’t pretend

To comprehend

In your drunken haze

With that in mind

I think you’ll find

You’re just a little vague

But I’m not paid enough

To be the one you want

And I’m not caned enough

To be the one you love

Pour préparer le terrain

Pour inventer une phrase

T'es vraiment bête

Et donc en bref

Avec un grand soulagement

Je dois dire que je vais

Mais je ne suis pas assez payé

Être celui que vous voulez

Et je ne suis pas assez canné

Être celui que vous aimez

Alors ne fais pas semblant

Comprendre

Dans ta brume ivre

Dans cet esprit

Je pense que vous trouverez

Vous êtes juste un peu vague

Mais je ne suis pas assez payé

Être celui que vous voulez

Et je ne suis pas assez canné

Être celui que vous aimez