No Way Home - Richard Hawley

I’ll see myself out of this world

We don’t get long and no rehearsal

So I’ll shade my eyes and watch the shadows grow

'Cos I’m not coming back

Maybe I’ve been too long in this town

Even the happy faces just bring me down

So maybe now it’s time to move on

And hold that torch again

But it’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

It just breaks this heart of mine

No way home

I just sit here and count the time

Sometimes I’m frightened what’s in my mind

The things that just seem to stick in there

I wouldn’t want you to know

This is all the time that we have

All those ways to love you never get it back

So I’ll wear shoes that walk the distance

'Cos I’m never coming back

And it’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

Oh this broken heart of mine

There’s no way home

It’s too hard a road

I can’t make it on my own

Yes it’s too high a climb

For this broken heart of mine

No way home

No way home

No way home

No way home

No way home

Je me verrai hors de ce monde

Nous ne sommes pas longs et pas de répétition

Alors je vais ombrager mes yeux et regarder les ombres grandir

Parce que je ne reviens pas

Peut-être que je suis resté trop longtemps dans cette ville

Même les visages heureux me font tomber

Alors peut-être qu'il est maintenant temps de passer à autre chose

Et tiens encore cette torche

Mais c'est une route trop difficile

Je ne peux pas le faire moi-même

Oui, la montée est trop élevée

Ça brise juste ce cœur qui est le mien

Pas de retour à la maison

Je juste m'asseoir ici et compter le temps

Parfois j'ai peur de ce que j'ai en tête

Les choses qui semblent coller là-dedans

Je ne voudrais pas que tu saches

C'est tout le temps dont nous disposons

Toutes ces façons de t'aimer ne jamais le récupérer

Alors je porterai des chaussures qui marchent sur la distance

Parce que je ne reviendrai jamais

Et c'est une route trop difficile

Je ne peux pas le faire moi-même

Oui, la montée est trop élevée

Oh ce cœur brisé qui est le mien

Il n'y a pas de chemin vers la maison

C'est une route trop difficile

Je ne peux pas le faire moi-même

Oui, la montée est trop élevée

Pour mon cœur brisé

Pas de retour à la maison

Pas de retour à la maison

Pas de retour à la maison

Pas de retour à la maison

Pas de retour à la maison