Trying - Richard Thompson

What kind of breeze do you think you are?

You bend me 'til I break

And what kind of dance did you drag me to?

Like a Baptist, I moan and shake

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

And what kind of house are you building for me?

The sand shifts under my feet

And what kind of pill did you slip in my tea?

The bitter taste, so sweet

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

Right from wrong

Right from wrong

Quel genre de brise pensez-vous être ?

Tu me plie jusqu'à ce que je casse

Et à quel genre de danse m'avez-vous entraîné ?

Comme un baptiste, je gémis et tremble

Si je devrais tomber, tomber de l'étagère

J'essaie seulement d'être fidèle à moi-même

Pour être vrai

J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye

J'essaye, j'essaye, j'essaye

Eh bien, j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye, je-

Je pensais que je pouvais faire semblant pour toujours

Mais je me trompais

Je pensais que je pourrais attendre éternellement

Je pensais que j'étais fort

Je ne peux pas freiner pour toujours

L'éternité est trop longue

Tu me secoues jusqu'à ce que je ne sache plus tout de suite-

Vrai du faux

Et quel genre de maison construisez-vous pour moi ?

Le sable bouge sous mes pieds

Et quel genre de pilule as-tu glissé dans mon thé ?

Le goût amer, si doux

Si je devrais tomber, tomber de l'étagère

J'essaie seulement d'être fidèle à moi-même

Pour être vrai

J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye

J'essaye, j'essaye, j'essaye

Eh bien, j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye, je-

Je pensais que je pouvais faire semblant pour toujours

Mais je me trompais

Je pensais que je pourrais attendre éternellement

Je pensais que j'étais fort

Je ne peux pas freiner pour toujours

L'éternité est trop longue

Tu me secoues jusqu'à ce que je ne sache plus tout de suite-

Vrai du faux

Vrai du faux

Vrai du faux