Disconnect - Richie Hawtin, Plastikman

I try in vain

To disconnect my brain

I don’t know if i can handle it

Handle so much pain

I don’t know what’s left to gain

All the guilt and now the blame

I don’t want to stop this game

I’m starting to enjoy the pain

I don’t care what you claim

I still hear your voice replaying

The only thing that remains

Is to disconnect my brain

I try to disinfect

And sanitize my brain

Perhaps i won’t be satisfied

Until i go insane

Disconnect

Disconnect

Disconnect my brain

Disconnect

Disconnect

Disconnect my pain

J'essaye en vain

Pour déconnecter mon cerveau

Je ne sais pas si je peux le gérer

Gérer tant de douleur

Je ne sais pas ce qu'il reste à gagner

Toute la culpabilité et maintenant le blâme

Je ne veux pas arrêter ce jeu

Je commence à apprécier la douleur

Je me fiche de ce que vous prétendez

J'entends encore ta voix répéter

La seule chose qui reste

C'est pour déconnecter mon cerveau

J'essaye de désinfecter

Et désinfecte mon cerveau

Je ne serai peut-être pas satisfait

Jusqu'à ce que je devienne fou

Déconnecter

Déconnecter

Déconnecter mon cerveau

Déconnecter

Déconnecter

Déconnecter ma douleur