Don't Look Back - Rick and Morty, Ryan Elder, Kotomi

I know you tried

I know you tried your best

And now is time to put this all to rest

Minutes pass and those days seem long ago

Oh, oh

A distant voice

One that I used to know

There's a force and it’s tryin' to drag me down

Down...

If you go then I'm goin’ with you now

Don't look back

Nothin' left to see

Just leave the shadows in the past

If I let it go

Can I shake this feelin'?

Oh oh oh

Just like that

Tomorrow's one day that I'm never getting back

I can feel you, though

Wake me from this dreamin'

Flip the switch

You're keepin’ me in the dark

My vision’s clear, I see ya left a mark

I'm a force and I won’t let you drag me down

Down...

If you go then I'm not goin' with you now

Don't look back

Nothin’ left to see

Just leave the shadows in the past

If I let it go

Can I shake this feelin'?

Oh oh oh

Just like that

Tomorrow's one day that I'm never getting back

I can feel you, though

Wake me from this dreamin'

Wake me from this dreamin'

je sais que tu as essayé

Je sais que tu as fait de ton mieux

Et maintenant il est temps de mettre tout cela au repos

Les minutes passent et ces jours semblent il y a longtemps

Oh,   oh

Une voix lointaine

Un que je connaissais

Il y a une force et elle essaie de m'entraîner vers le bas

Vers le bas...

Si tu pars alors je vais avec toi maintenant

Ne regarde pas en arrière

Plus rien à voir

Laisse juste les ombres dans le passé

Si je laisse tomber

Puis-je secouer ce sentiment?

Oh oh oh

Juste comme ça

Demain est un jour où je ne reviendrai jamais

Je peux te sentir, cependant

Réveille-moi de ce rêve

Tourne le bouton

Tu me gardes dans le noir

Ma vision est claire, je vois que tu as laissé une marque

Je suis une force et je ne te laisserai pas m'entraîner

Vers le bas...

Si tu pars alors je ne vais pas avec toi maintenant

Ne regarde pas en arrière

Rien à voir

Laisse juste les ombres dans le passé

Si je laisse tomber

Puis-je secouer ce sentiment?

Oh oh oh

Juste comme ça

Demain est un jour où je ne reviendrai jamais

Je peux te sentir, cependant

Réveille-moi de ce rêve

Réveille-moi de ce rêve