It's Another Day - Ricky Nelson

Everytime I see your face in the midnight

I remind myself i’m just a fool

Just a fool for ever thinkin' we could go on forever

At least we’ve lived a life or two

Another day goes by and I fall into silence

It was just a dream away

And all the thoughts we shared and the worlds we left behind us Have more meaning anyway

But it’s another day

It’s another time

You’re so far away

And I’m so hard to find

It’s a long way home

It’s a long way to freedom on your own

I remember we were so much older then

The more you learn, the less you know

That I’ve always known

That a friend is just a friend

So now your freedom’s all your own

But it’s another day

It’s another time

You’re so far away

And I’m so hard to find

It’s a long way home

It’s a long way to freedom on your own

Chaque fois que je vois ton visage à minuit

Je me rappelle que je ne suis qu'un imbécile

Juste un imbécile pour toujours pensant que nous pourrions continuer pour toujours

Au moins, nous avons vécu une vie ou deux

Un autre jour passe et je tombe dans le silence

C'était juste un rêve

Et toutes les pensées que nous avons partagées et les mondes que nous avons laissés derrière nous ont plus de sens de toute façon

Mais c'est un autre jour

C'est une autre fois

Tu es si loin

Et je suis si difficile à trouver

C'est un long chemin vers la maison

C'est un long chemin vers la liberté par vous-même

Je me souviens que nous étions tellement plus âgés à l'époque

Plus vous apprenez, moins vous en savez

Que j'ai toujours su

Qu'un ami n'est qu'un ami

Alors maintenant ta liberté t'appartient

Mais c'est un autre jour

C'est une autre fois

Tu es si loin

Et je suis si difficile à trouver

C'est un long chemin vers la maison

C'est un long chemin vers la liberté par vous-même