Madártávlat - Riddler

Madártávlat - Riddler

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: hongrois
  • Durée: 3:58

Voici les paroles de la chanson : Madártávlat , artiste : Riddler Avec traduction

Paroles : Madártávlat "

Texte original avec traduction

Madártávlat

Riddler

Texte original

Emelkedj fel velem…

Emelkedj fel velem…

Emelkedj fel velem, ez madártávlat!

Az emberek innen apró hangyáknak tűnnek

Egyre inkább úgy látszik, a határra küldtek

Hogy figyeljek és tanuljak, olykor elmondjam

Mit látok mikor jó és hol van elrontva

A korral egy gond van: mindenkinek mást ad

Van ki tiniként felnő, van ki megüti a százat

Abban az öltözékben megy el, mit az élet ráad

Az elején nincs ereje váltani egy másra

Ez rá vall… beletörődik és elfogad

Max a filmekből tudja, mit jelent a «szebb holnap»

Felold a pia, mindennap lefejeli az asztalt

Urbánus káosz — őt is elnyeli az aszfalt

Hétköznapok fogságából hétvégi mámor

A bíró nem számol — ez megint éjféli KO

«Jó ez így?»

a kérdés, mit mindig elkerül

De ő is tudja gyenge… és csak menekül

Felülről nézve te is része vagy a montázsnak

Álmoktól légy részeg, ha a valóság megszondáztat

Hagyd kívül a gondokat, az elméd varázspálca

Emelkedj fel velem, ez madártávlat

Az autók mint apró szentjánosbogarak

Az utak egyfelé tendáló vonalak

Tízemeletes betonerdő alszik a Hold alatt

Valahol fent serceg a papír egy toll alatt

Nem vagyok öreg bölcs, csak nyitott szemmel járok

A társadalomkritikára sajnos van egy pár ok

Szállok, alattam sok arc, mindenki depresszív

Nehéz lenne váltani, ő inkább ellenszít

De kell egy híd, mert ez átszeli a várost

Mint a Duna, hömpölyög és minden fejet átmos

Kelet átkoz a Nyugatért, Nyugat a Keletért

A jobb narancs és bal vörös az utolsó szeletért

Is marakodik — pedig már egy egész tortát befaltak

Ha morog a plebsz, majd egy újabb oltás elaltat

Feladta a többség, a maradék a parlamentben

Élnénk, mint hal a vízben, ha nem lenne, mi partra vetne

Saját szárnnyal emelkedek fel, mert undorít a közeg

Ajánlott kiszakadni, ha már túlszorít az öved

Könnyed repülés, belül kásás dimenziós örvény

Ez csak a te világod;

nincsen tiltó törvény

Új élmény: sehol a szürkeség, hogy őrt üljön

Lépj kívül két lépést, szakítsd le a ködfüggönyt!

Nem árthatnak, hidd el, a burkod megvéd

A gonddal teli napokat külsőként szemléld!

Gyengék és erősek, gazdagok és szegények

Boldogok, kik értékelik, ha valamit elértek

Nem érted, hisz te tudod, ennél sokkal többre vágysz

Kész a vázlat a fejedben, miért köt a földre lánc?

Könnyű észrevenni, már új arca van az ördögnek

Az átlagfizetés kb egyharmada az öltönynek

Amit visel a nagy házban és hazudik egész álló nap

Óriáspókok tartják az országot hálóban

Traduction de la chanson

Monte avec moi…

Monte avec moi…

Montez avec moi, c'est une vue à vol d'oiseau !

Les gens ressemblent à de minuscules fourmis d'ici

De plus en plus, il semble qu'ils ont été envoyés à la frontière

Pour écouter et apprendre, je dis parfois

Qu'est-ce que je vois quand c'est bon et où c'est cassé

Il y a un problème avec l'âge : il donne à chacun quelque chose de différent

Certaines personnes grandissent à l'adolescence, certaines personnes atteignent la centaine

Il part dans les vêtements que la vie lui donne

Au début, vous n'avez pas le pouvoir de passer à un autre

Cela parle pour lui... il le supporte et l'accepte

Max sait ce que signifie "un avenir meilleur" dans les films

Booze ouvre la table tous les jours

Chaos urbain - lui aussi est englouti par l'asphalte

Intoxication du week-end de la captivité des jours de semaine

L'arbitre ne compte pas - c'est un autre KO de minuit

"Est-ce bon?"

la question est ce qu'il évite toujours

Mais il sait aussi qu'il est faible... et s'enfuit

Vu d'en haut, vous faites aussi partie du montage

Sois ivre de rêves quand la réalité te sonde

Laisse tes soucis de côté, ton esprit est une baguette magique

Lève-toi avec moi, c'est une vue à vol d'oiseau

Les voitures sont comme de minuscules lucioles

Les routes sont des lignes allant dans une direction

Une forêt de béton de dix étages dort sous la lune

Quelque part au-dessus, le papier bruisse sous un stylo

Je ne suis pas un vieil homme sage, je garde juste les yeux ouverts

Malheureusement, il y a quelques raisons à la critique sociale

Je reste, il y a beaucoup de visages en dessous de moi, tout le monde est déprimé

Ce serait dur de changer, il est plus contre

Mais tu as besoin d'un pont car il traverse la ville

Comme le Danube, il se précipite et passe sur toutes les têtes

L'Est maudit l'Ouest, l'Ouest maudit l'Est

La droite est orange et la gauche est rouge pour la dernière tranche

Ça vaut aussi le coup - même s'ils ont déjà mangé un gâteau entier

Si la plèbe grogne, une autre vaccination l'endormira

La majorité, le reste au parlement, a renoncé

On vivrait comme un poisson dans l'eau, s'il n'y était pas, qu'est-ce qui nous jetterait à terre

Je m'élève de mes propres ailes car l'environnement me dégoûte

Il est recommandé de l'arracher si votre ceinture est trop serrée

Vol facile, vortex dimensionnel pâteux à l'intérieur

C'est juste votre monde;

il n'y a pas de loi l'interdisant

Une nouvelle expérience : il n'y a pas de gris pour monter la garde

Faites deux pas dehors, déchirez le rideau de brouillard !

Ils ne peuvent pas te faire de mal, crois-moi, ta couverture te protégera

Regardez les journées pleines de soucis de l'extérieur !

Faible et fort, riche et pauvre

Heureux sont ceux qui apprécient quand ils ont accompli quelque chose

Tu ne comprends pas, parce que tu sais, tu veux bien plus que ça

Le croquis est prêt dans ta tête, pourquoi y a-t-il une chaîne par terre ?

C'est facile à voir, le diable a un nouveau visage

Le salaire moyen est d'environ un tiers du costume

Ce qu'il porte dans la grande maison et ment toute la journée

Des araignées géantes tiennent le pays dans une toile

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes