Decay - Rie Fu

You could’ve said a word but you turned away

Why do you always act such a passive way?

Now don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

hisoyaka ni kurasu kyojintachi todokanai todokanai itsudemo

tobira wo shimeteshimau koukei toomawari toomawari itsudemo

koushite hibi ga tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani o shiteru no?

aogi aogare dokomademo

jounetsu wa taete wa ikenai taiyou no shita demo keikoutou no shita demo

aojiroku hieru kanjou terashite terashite sono hikari de

koushite hibi ga tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani wo shiteru no?

aogi aogare dokomademo

iradachi no hazama ni aru taiman na karada

yukkuri to okiagaru

gensou dake de wa mou imi ga nai kuukyo na jikan wa aozora e

sukui you no nai mizu no naka de gooru made tadoritsuketara…

koushite hibi wa tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani wo shiteru no?

aogi aogare dokomademo

I’m just waiting for you to stand up to it

What are you waiting for?

You could’ve said a word but you turned away

Why do you always act such a passive way?

Now don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

Tu aurais pu dire un mot mais tu t'es détourné

Pourquoi agissez-vous toujours de manière aussi passive ?

Maintenant, ne penses-tu jamais que je te sucerais

Mais je crois toujours en toi

hisoyaka ni kurasu kyojintachi todokanai todokanai itsudemo

tobira wo shimeteshimau koukei toomawari toomawari itsudemo

koushite hibi ga tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani o shiteru non ?

aogi aogare dokomademo

jounetsu wa taete wa ikenai taiyou no shita démo keikoutou no shita démo

aojiroku hieru kanjou terashite terashite sono hikari de

koushite hibi ga tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani wo shiteru non ?

aogi aogare dokomademo

iradachi no hazama ni aru taiman na karada

yukkuri à okiagaru

gensou dake de wa mou imi ga nai kuukyo na jikan wa aozora e

sukui you no nai mizu no naka de gooru made tadoritsuketara…

koushite hibi wa tatsu keredo ookina janpu mo sezu ni

anata wa koko de nani wo shiteru non ?

aogi aogare dokomademo

J'attends juste que tu lui résistes

Qu'est-ce que tu attends?

Tu aurais pu dire un mot mais tu t'es détourné

Pourquoi agissez-vous toujours de manière aussi passive ?

Maintenant, ne penses-tu jamais que je te sucerais

Mais je crois toujours en toi