Prayers & Melodies - Rie Fu

Prayers & Melodies - Rie Fu

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:41

Voici les paroles de la chanson : Prayers & Melodies , artiste : Rie Fu Avec traduction

Paroles : Prayers & Melodies "

Texte original avec traduction

Prayers & Melodies

Rie Fu

Texte original

Sawagashi hibi koko ni oiteku

Nagare ni somuitte hasho o yameru

Watashi no shoutai hito go mi ni kakusu

Ato sukoshi de kono machi mo kieru

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

There is nothing for me to say

Even if I do, you’ll still be far away

So I say a little prayer

Soko ni kotteta mukashi no kaori

Nagare ni makase omoi wa odayaka ni

Kimi no shoutai sukoshi zutsumeguru

Ima koko ni iru koto sugu ni tsutaetai

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

There is nothing for me to say

Even if I do, you’ll still be far away

So I say a little prayer

Oh, I feel so fine

Even if I fly at the speed of light

Soredemo kitto watashi-tachi wa maesu shikanai

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

There is nothing for me to say

Even if I do, you’ll still be far away

So I say a little prayer

When I wake up tomorrow morning

When I wake up tomorrow morning

When I wake up tomorrow morning, my doubts

Are gonna be still there, but something’s new

Traduction de la chanson

Sawagashi hibi koko ni oiteku

Nagare ni somuitte hasho o yameru

Watashi no shoutai hito go mi ni kakusu

Ato sukoshi de kono machi mo kieru

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

Je n'ai rien à dire

Même si je le fais, tu seras toujours loin

Alors je dis une petite prière

Soko ni kotteta mukashi no kaori

Nagare ni makase omoi wa odayaka ni

Kimi no shoutai sukoshi zutsumeguru

Ima koko ni iru koto sugu ni tsutaetai

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

Je n'ai rien à dire

Même si je le fais, tu seras toujours loin

Alors je dis une petite prière

Oh, je me sens si bien

Même si je vole à la vitesse de la lumière

Soredemo kitto watashi-tachi wa maesu shikanai

Ashita ni nareba wakaru sonna koto kanaeteita

Je n'ai rien à dire

Même si je le fais, tu seras toujours loin

Alors je dis une petite prière

Quand je me réveillerai demain matin

Quand je me réveillerai demain matin

Quand je me réveille demain matin, mes doutes

Seront toujours là, mais il y a quelque chose de nouveau

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes