Othala - Riger

Othala

Das Rad des Lichtes ist längst versunken

Seine Finger so farbig verglüht

Das Rauschen der Haine, der Bäche, des Windes

Singt wispernd die Melodie dieser Nacht

Othala

Wir wachen um die Feuer Midgards

Wie nennt ihr Euch, daß ihr ertränkt

Was wir neu bewachen

Neu entfachen

Hoch über uns der prächt'ge Schleier

Aus gläsernen Gestirn

Wie scheue Augen begleiten sie uns

Wenn wir wachen um die Feuer Midgards

Unserer Welt

Die Flammen beleuchten zitternd denTau auf Gras und Farne

Die Wiesen erglühn' wie ein schimmerndes Meer

Aus Tränen des Firmanent’s

Othala

Othala wir preisen Dich

Othala

othala

La roue de la lumière a coulé depuis longtemps

Ses doigts ont brûlé de façon si colorée

Le murmure des bosquets, des ruisseaux, du vent

Chuchote en chantant la mélodie de cette nuit

othala

Nous regardons autour des feux de Midgard

Comment vous appelez-vous pour vous noyer

Ce que nous gardons de nouveau

raviver

Au dessus de nous le magnifique voile

Des étoiles de verre

Ils nous accompagnent comme des yeux timides

Alors que nous regardons autour des feux de Midgard

notre monde

Les flammes illuminent en frémissant la rosée sur l'herbe et les fougères

Les prairies brillent comme une mer scintillante

Des larmes du firmament

othala

Othala nous te louons

othala