
Voici les paroles de la chanson : Playboy , artiste : RIKA Avec traduction
Texte original avec traduction
RIKA
You been on my mind and I hate it
Such a waste of time
Hey boy, quit playing
I think you’re real cute
근데 아깝네
Call me pretty baby but it’s not the same
Just a game
내가 만만해 보이나봐
너무 착했나봐
나도 나 예쁜거 알아
Again and again 다시 messing with my head
수백번 매일 불안해
Keep me on read
밀땅밀땅 할 시간이 없어
꺼져 잘가 자갸
Don’t touch what you can’t afford
Pretty brown eyes
To match the lies you told me
(So full of shit)
Oh if only
Yeah I’m mad
I let you hold my hand
How did I fall so bad for a
So I heard that you’re a playboy
Playboy
Only hit my line up in the late night
(누나 뭐해)
Baby boy think I’m his playtoy
Playtoy
(Still no apology)
But he should know that I don’t play nice
Play nice
(Hey I just sent you a snap)
I’m not your baby girl so watch your mouth baby boy
I’m sweet but sugar-free
Still not yours to enjoy
Fuck the beat, no rhyme scheme
Don’t need a man to tell me pretty lies
Because I’m 충분히
Love me, hate me
'Cause either way it’s the same thing
'Cause either way you can’t date me
Baby uh huh
(I'm out of your league anyways)
All that time you spent in my thoughts all-day
자기 this ain’t no favor
I’m saying rent’s due
Pay up
(취했을때 기억해)
Messed with my heart cause you’re messed up
Even confessed to your ass go back some
What a shame
What a waste of a face so handsome
(Everything they said about you was true)
(Does 'Baby in Blue' ring a bell)
You could’ve been my prince
You could’ve been my everything
But I was on your list
Of girls you kissed and made to feel like shit
But I’m through with it
Found a better man who treats me right
잊어버렸어
And I’m alright
I’m alright
So I know that you’re a playboy
Playboy
Sleeping good without you every night
(No more late night calls)
Don’t waste no more time on playtime
Playtime
(야 듣고 있지)
Cause I don’t play with bitches' hearts like someone I used to like
(니 꼴 보기 싫으니까 연락하지 말고)
Wait, you probably didn’t understand that
Tu étais dans mon esprit et je déteste ça
Une telle perte de temps
Hé mec, arrête de jouer
Je pense que tu es vraiment mignon
mais c'est du gâchis
Appelez-moi joli bébé mais ce n'est pas pareil
Juste un jeu
j'ai l'air heureux
J'ai dû être si gentil
je sais que je suis jolie
Encore et encore jouer avec ma tête
Je deviens anxieux des centaines de fois chaque jour
tiens moi au courant
je n'ai pas le temps de bosser
Descend au revoir bébé
Ne touche pas à ce que tu ne peux pas te permettre
jolis yeux bruns
Pour correspondre aux mensonges que tu m'as dit
(Donc plein de siège)
Ah si seulement
Ouais je suis fou
Je t'ai laissé me tenir la main
Comment suis-je tombé si mal pour un
Alors je pense que tu es un playboy
playboy
Seulement frapper ma ligne tard dans la nuit
(Sœur, qu'est-ce que tu fais ?)
Bébé pense que je suis son jouet
jouet
(Toujours pas d'excuses)
Mais il devrait savoir que je ne joue pas bien
joue bien
(Hey je viens de t'envoyer un snap)
Je ne suis pas ta petite fille alors fais attention à ta bouche bébé garçon
Je suis doux mais sans sucre
Ce n'est toujours pas à vous d'en profiter
Fuck the beat, pas de schéma de rimes
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire de jolis mensonges
Parce que je suis assez
Aime moi déteste moi
Parce que de toute façon c'est la même chose
Parce que de toute façon tu ne peux pas sortir avec moi
Bébé euh hein
(Je suis hors de votre ligue de toute façon)
Tout ce temps que tu as passé dans mes pensées toute la journée
Moi ce n'est pas une faveur
Je dis que le loyer est dû
Payer
(Rappelez-vous quand vous êtes ivre)
J'ai foiré mon coeur parce que tu es foutu
Même avoué à ton cul, reviens en arrière
C'est dommage
Quel gâchis d'un si beau visage
(Tout ce qu'ils ont dit sur toi était vrai)
(Est-ce que 'Baby in Blue' vous dit quelque chose)
Tu aurais pu être mon prince
Tu aurais pu être tout pour moi
Mais j'étais sur ta liste
Des filles que tu as embrassées et que tu as fait te sentir comme de la merde
Mais j'en ai fini avec ça
J'ai trouvé un homme meilleur qui me traite bien
J'ai oublié
Et je vais bien
Je vais bien
Donc je sais que tu es un playboy
playboy
Bien dormir sans toi chaque nuit
(Plus d'appels tard le soir)
Ne perdez plus de temps à jouer
récréation
(Hey tu écoutes)
Parce que je ne joue pas avec le cœur des salopes comme quelqu'un que j'aimais
(Ne m'appelle pas parce que je ne veux pas te voir)
Attends, tu n'as probablement pas compris ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes