
Voici les paroles de la chanson : Promise , artiste : Riky Avec traduction
Texte original avec traduction
Riky
Prometto prometto prometto
Prometto a me stesso che ce la farò
Prometto prometto prometto
Ma sono promesse che non manterrò
Prometto prometto
Di essere un uomo migliore non uno qualunque
Prometto prometto prometto
Ma anche se prometto poi sbaglio comunque
Troie con le doppie punte fanno giochetti sotto le trapunte
Sulla mia pelle c affondano unghie non so se amano me o le mie buste
Appuntamenti presi e rimandati
Rapporti finti freddi calcolati
Noi che sognavano ce ne fottevamo ma non capivamo tipo ritardati
Ho detto a mamma di stare tranquilla
Che un giorno di suo figlio lei sarà fiera
Ma lei è preoccupata non dorme la sera
La preoccupazione ormai è la sua galera
Teme che un giorno mi portino via con i polsi legati su di un alfa nera
La foto su qualche giornale locale
E una storia che per metà non sarà vera
Rit:
I promise, i promise, promise
II
Ti prometto che tornerò presto
Con una valigia strapiena di euro
Stesi in una camera d albergo brindando con champagne e marijuana
Col sorriso perché desideravamo tutto questo
E ci hanno detto che si poteva
Ci han lasciato fuori dal ingresso
E adesso in strada c’e una discoteca
E ti prometto che la musica durerà fino all alba
Non ci fermerà neanche una guardia
Tu promettimi di esserci anche quando
Tutti andranno a casa e anche la musica si abbassa
Rit
je promets je promets je promets
Je me promets que je vais y arriver
je promets je promets je promets
Mais ce sont des promesses que je ne tiendrai pas
je promets je promets
Être un homme meilleur, pas n'importe qui
je promets je promets je promets
Mais même si je promets, j'ai toujours tort
Les salopes aux pointes fourchues jouent à des jeux sous les couettes
Les ongles s'enfoncent dans ma peau, je ne sais pas s'ils m'aiment ou mes enveloppes
Rendez-vous pris et reportés
Faux rapports froids calculés
Nous, qui rêvions, on s'en foutait mais on comprenait pas, comme des attardés
J'ai dit à maman d'être calme
Qu'un jour elle sera fière de son fils
Mais elle a peur de ne pas dormir le soir
Le préoccupation est maintenant sa prison
Il craint qu'un jour ils m'emmènent avec les poignets attachés sur un alpha noir
La photo dans un journal local
C'est une histoire dont la moitié ne sera pas vraie
rit :
Je promets, je promets, promets
II
Je promets de revenir bientôt
Avec une valise pleine d'euros
Allongé dans une chambre d'hôtel, trinquant avec du champagne et de la marijuana
Avec le sourire parce qu'on voulait tout ça
Et on nous a dit que c'était possible
Ils nous ont laissés devant l'entrée
Et maintenant il y a une discothèque dans la rue
Et je te promets que la musique durera jusqu'à l'aube
Même un garde ne nous arrêtera pas
Tu me promets d'être là même quand
Tout le monde rentrera chez lui et même la musique s'éteindra
Ret
Riky • 2018
Riky • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes