
Voici les paroles de la chanson : Fight Milk! , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
It was dark on the drive home
And I don’t think I’ve ever felt so alone
But you were in the car sleeping and
I was driving and singing softly
To Never Meant
The second time
Yeah I put it on repeat on these kind of nights
On these kind of nights
Fuck!
I don’t think I’ll ever finish school
If I shotgun beer and smoke weed
Will you think I’m cool?
I don’t care I wanna be with you
Sleeping in and watching always sunny all afternoon
All afternoon
I wanna tear into the rear view mirror
And beat the shit out of the guy with the high beams
I swear to god if you get any nearer
It’s been a rough night don’t fucking try me
If I hold down the horn
Will the world slow down too?
Or will I just end up
Disturbing you?
I don’t think I’ll ever finish school
If I shotgun beer and smoke weed
Will you think I’m cool?
I don’t care I wanna be with you
Sleeping in and watching always sunny all afternoon
All afternoon
Il faisait noir sur le chemin du retour
Et je ne pense pas m'être jamais senti aussi seul
Mais tu étais dans la voiture en train de dormir et
Je conduisais et chantais doucement
À jamais voulu
La deuxième fois
Ouais je le mets en boucle ce genre de nuits
Dans ce genre de nuits
Merde!
Je ne pense pas que je finirai jamais l'école
Si je tire de la bière et que je fume de l'herbe
Penses-tu que je suis cool ?
Je m'en fiche, je veux être avec toi
Dormir et regarder toujours ensoleillé tout l'après-midi
Tout l'après-midi
Je veux déchirer le rétroviseur
Et battre la merde du gars avec les feux de route
Je jure devant Dieu si tu t'approches
Ça a été une nuit difficile, ne me teste pas putain
Si je maintiens le klaxon enfoncé
Le monde ralentira-t-il aussi ?
Ou vais-je finir par finir
Vous déranger?
Je ne pense pas que je finirai jamais l'école
Si je tire de la bière et que je fume de l'herbe
Penses-tu que je suis cool ?
Je m'en fiche, je veux être avec toi
Dormir et regarder toujours ensoleillé tout l'après-midi
Tout l'après-midi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes