Hold It Down - Rimi

Hold It Down - Rimi

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:34

Voici les paroles de la chanson : Hold It Down , artiste : Rimi Avec traduction

Paroles : Hold It Down "

Texte original avec traduction

Hold It Down

Rimi

Texte original

Fame to the name, yeah I got it

Rocking all the chains and the rings, yeah I got it

Seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em

They don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em

Told them we gone reign through the rain, yeah I got it

All up in the whip with four rings, yeah I got it

Hoping and praying for some change, yeah I got 'em

I’ma take whatever life brings

I keep keeping it real, saying what I gotta say

Fuck what they gone feel, no they never can relate

I’ll never take a kneel, my mind been running on this race

Tryna get a deal, but I did it my own way

Built and designed it by myself, made a label with no labels

And I’m signing up myself, took a turn of the tables

Carry this under my belt, and I still remain stable

Throughout my tale, I tell no fables, even if I was able

This ain’t no Cain and Abel, my brothers riding with me

Relying on me, I’m taking shots, they ain’t dying on me

Surviving for me, my homies representing the clique

And this music shit just fitting like you thought it all clicked

See the facade a mirage, I’m the realest one out

Went from zero to a hero like I’m Neo plugged out

Been the plug for all my brothers so they never bug out

Been on the line whenever I rhyme, we don’t need a dugout

So, come and vibe, W’s up in the sky, representing Westside

All my brothers on a ride, we don’t need a test drive

We don’t see no need to hide, we just keep our lens wide

All we really need is God, we don’t even need a guide

Just some rules that we abide, so you know what we about

From the city we reside, in no need of a way out

We just keep on aiming high, heading straight up on our route

Give a fuck about what you been talking about

You see the fame to the name, yeah I got it

Rocking all the chains and the rings, yeah I got it

You seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em

And they don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em

I told them we gone reign through the rain, yeah I got it

All up in the whip with four rings, yeah I got it

Hoping and praying for some change, yeah I got 'em

I’ma take whatever life brings, bet I got em, bet I got 'em

Young and iconic, believe in me like it’s iconoclastic

Turned Calabasas to a Cali classic

And I use the most drastic of tactics

Racking up ends of masses, and I still never masked it

Coming live from that Woodland Hills

Cast a shadow thrice the size, like my foot in stilts

Haters reach for heights with their foot in heels

Like the rappers mad at my light, look how good it feels

But I feel the plethora of pressure

To be better, however, this ain’t a thing that could be measured

But I’m still making up the effort

In attempt to be fresher and clever and better than ever

All our ties gone be severed

Just remember I’m hot no matter the weather

Whether veteran or amateur, get it together

Feel a tremor when I’m kicking in the rhythm and

Holding it down for my brethren

You see the fame to the name, yeah I got it

Rocking all the chains and the rings, yeah I got it

You seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em

And they don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em

I told them we gone reign through the rain, yeah I got it

All up in the whip with four rings, yeah I got it

Hoping and praying for some change, yeah I got 'em

I’ma take whatever life brings, bet I got em, bet I got 'em

Bet I got 'em, bet I got 'em

Bet I got 'em, bet I got 'em, bet I got 'em

Got 'em, yeah

Uh-huh-uh, huh-uh, huh-uh

Fame to the name, yeah I got it

Rocking all the chains and the rings, yeah I got it

Seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em

They don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em

Told them we gone reign through the rain, yeah I got it

All up in the whip with four rings, yeah I got it

Hoping and praying for some change, yeah I got 'em

I’ma take whatever life brings

Traduction de la chanson

La renommée du nom, ouais je l'ai

Balancer toutes les chaînes et les anneaux, ouais je l'ai

Voyant que ma clique dans le cadre, ouais je les ai

Ils n'ont même pas besoin d'hésiter, parce que je les ai

Je leur ai dit que nous allions régner sous la pluie, ouais j'ai compris

Tout dans le fouet avec quatre anneaux, ouais je l'ai

Espérant et priant pour un changement, ouais je les ai

Je vais prendre tout ce que la vie apporte

Je continue à le garder réel, en disant ce que je dois dire

J'emmerde ce qu'ils ressentent, non ils ne peuvent jamais s'identifier

Je ne m'agenouillerai jamais, mon esprit a couru sur cette course

J'essaie d'obtenir un accord, mais je l'ai fait à ma manière

Je l'ai construit et conçu par moi-même, j'ai créé une étiquette sans étiquette

Et je m'inscris moi-même, j'ai fait un tour de table

Porte ça sous ma ceinture, et je reste stable

Tout au long de mon récit, je ne raconte aucune fable, même si j'ai pu

Ce n'est pas Caïn et Abel, mes frères chevauchant avec moi

Compter sur moi, je prends des coups, ils ne meurent pas sur moi

Survivre pour moi, mes potes représentant la clique

Et cette merde de musique s'adapte comme si vous pensiez que tout a cliqué

Voir la façade un mirage, je suis le plus réel

Je suis passé de zéro à un héros comme si j'étais Neo branché

J'ai été la prise pour tous mes frères afin qu'ils ne se dérangent jamais

J'ai été en ligne chaque fois que je rime, nous n'avons pas besoin d'une pirogue

Alors, venez vibrer, W est dans le ciel, représentant Westside

Tous mes frères en balade, nous n'avons pas besoin d'un essai routier

Nous ne voyons pas la nécessité de nous cacher, nous gardons simplement notre objectif large

Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de Dieu, nous n'avons même pas besoin d'un guide

Juste quelques règles que nous respectons, pour que vous sachiez de quoi nous parlons

De la ville où nous résidons, sans avoir besoin de sortie

Nous continuons simplement à viser haut, en nous dirigeant droit sur notre route

Se foutre de ce dont tu parles

Vous voyez la renommée du nom, ouais je l'ai

Balancer toutes les chaînes et les anneaux, ouais je l'ai

Tu vois que ma clique dans le cadre, ouais je les ai

Et ils n'ont même pas besoin d'hésiter, parce que je les ai

Je leur ai dit que nous allions régner sous la pluie, ouais j'ai compris

Tout dans le fouet avec quatre anneaux, ouais je l'ai

Espérant et priant pour un changement, ouais je les ai

Je vais prendre tout ce que la vie apporte, je parie que je les ai, je parie que je les ai

Jeune et iconique, crois en moi comme si c'était iconoclaste

A transformé Calabasas en un classique de Cali

Et j'utilise la tactique la plus drastique

Accumuler des fins de masse, et je ne l'ai toujours jamais masqué

Venant en direct de Woodland Hills

Projette une ombre trois fois plus grande, comme mon pied sur échasses

Les haineux atteignent des sommets avec leur pied dans les talons

Comme les rappeurs fous de ma lumière, regarde comme ça fait du bien

Mais je ressens la pléthore de pression

Pour être mieux, cependant, ce n'est pas une chose qui pourrait être mesurée

Mais je fais encore l'effort

Pour essayer d'être plus frais et intelligent et meilleur que jamais

Tous nos liens sont rompus

N'oubliez pas que j'ai chaud, peu importe le temps qu'il fait

Que vous soyez vétéran ou amateur, rassemblez-vous

Je ressens un tremblement lorsque je donne un coup de pied dans le rythme et

Je le maintiens pour mes frères

Vous voyez la renommée du nom, ouais je l'ai

Balancer toutes les chaînes et les anneaux, ouais je l'ai

Tu vois que ma clique dans le cadre, ouais je les ai

Et ils n'ont même pas besoin d'hésiter, parce que je les ai

Je leur ai dit que nous allions régner sous la pluie, ouais j'ai compris

Tout dans le fouet avec quatre anneaux, ouais je l'ai

Espérant et priant pour un changement, ouais je les ai

Je vais prendre tout ce que la vie apporte, je parie que je les ai, je parie que je les ai

Je parie que je les ai, je parie que je les ai

Je parie que je les ai, je parie que je les ai, je parie que je les ai

Je les ai, ouais

Euh-euh-euh, hein-euh, hein-euh

La renommée du nom, ouais je l'ai

Balancer toutes les chaînes et les anneaux, ouais je l'ai

Voyant que ma clique dans le cadre, ouais je les ai

Ils n'ont même pas besoin d'hésiter, parce que je les ai

Je leur ai dit que nous allions régner sous la pluie, ouais j'ai compris

Tout dans le fouet avec quatre anneaux, ouais je l'ai

Espérant et priant pour un changement, ouais je les ai

Je vais prendre tout ce que la vie apporte

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes