
Voici les paroles de la chanson : Vida Longa , artiste : Rincon Sapiência Avec traduction
Texte original avec traduction
Rincon Sapiência
Tristeza adora brisa, e a brisa ela furta
Fartura, vida longa
Miséria, vida curta
Os drama a gente chuta, a glória nóis segura
O drama nos persegue, a glória nóis procura
O tempo sem acréscimo, políticos são péssimos
Se alistem no exército, bandeira a gente jura
Seria menos trágico tipo se eu fosse mágico
O amor seria câncer, doença sem cura
Vida longa, um fato e não um enfeite
Longa vida, além das caixa de leite
Vermelho não é guache, não peça que eu relaxe
Numa cama de espinhos, não peça que eu me deite
Tudo termina em samba, querem que toque salsa
Brasil vai virar Cuba, essa notícia é falsa
Vida sem dor e choro, o gueto sempre quis
Que chore só guitarras, tipo Jimi Hendrix
Onde há fogo há fumaça sinto pelo faro
Infelizmente Bolsonaros não é tipo raro
Nóis aprecia vida longa, a democracia
Pra muitos vida dura, ditaduras torturaram
Palavras que liberta o limite da fronteira
Não é a bíblia narrada por Cid Moreira
Rap é vida, a rua e as narrativa
Desejo vida longa à nossa voz ativa
Hey, nóis tem o poder
Legal, sucesso do homem de bem
Pode derrubar o homem mau
Coração guiou, pelas ruas andei
Vida longa, majestade, o tempo é rei
Heróis o tempo passa, mas que a história fique
Que virem filmes mais longos que o Titanic
Se o assunto é racismo, desejo vida curta
Que os pretos liguem a TV e se identifiquem
Nova era, são clicks e chips
Continuo ácido, que nem a brisa dos hippies
Tudo azul no rap, damas e drinks nos clipes
Meu azul agora é o Blues do Mississípi
Hã, trampamos como máquinas, tipo dançando popping
E as luas se aglomera mais que rolezin no shopping
Os cara diz que é Gandhi, até o anti-dopping
As mina diz que é Sandy, mas viram Janis Joplin
Somos loucos, é natural
Hipocrisia moral é só mentira, tipo
Beleza nos horrores, tem pólvora nas flores
E os valores, que nem o pé da curupira
Invertidos
O gueto sem incentivo
Na visita, os homens de distintivo
É as ruas e os métodos avançados
Mas os homens fardados são primitivos
Eles e nóis, é joio e trigo
Amor e justiça é a causa que brigo
Nossa união é sinal de perigo
Então, vida longa aos bons amigos
Waaw
Hey, nóis tem o poder
Legal, sucesso do homem de bem
Pode derrubar o homem mau
Coração Griot, pelas ruas andei
Vida longa à majestade, o tempo é rei
La tristesse aime la brise, et la brise qu'elle vole
Beaucoup, longue durée de vie
Misère, vie courte
Le drame que nous donnons, la gloire que nous détenons
Le drame nous poursuit, la gloire que nous recherchons
Le temps sans ajout, les politiciens sont terribles
Enrôler dans l'armée, drapeau on le jure
Ce serait moins tragique comme si j'étais magicien
L'amour serait un cancer, une maladie incurable
Longue vie, un fait et non un ornement
Longue durée de vie, au-delà des cartons de lait
Le rouge n'est pas de la gouache, ne me demande pas de me détendre
Sur un lit d'épines, ne me demande pas de m'allonger
Tout finit en samba, ils veulent que je joue de la salsa
Le Brésil deviendra Cuba, cette nouvelle est fausse
La vie sans douleur ni pleurs, le ghetto a toujours voulu
Ne laisse pleurer que les guitares, comme Jimi Hendrix
Là où il y a du feu, il y a de la fumée, je sens l'odeur
Malheureusement, les Bolsonaros ne sont pas de type rare
Nous apprécions la longue vie, la démocratie
Pour bien des vies dures, des dictatures torturées
Des mots qui libèrent la limite de la frontière
Ce n'est pas la bible racontée par Cid Moreira
Le rap c'est la vie, la rue et le récit
Je souhaite longue vie à notre voix active
Hé, nous avons le pouvoir
Cool, le succès de l'homme bon
Il peut abattre le méchant
Coeur guidé, à travers les rues que j'ai parcourues
Vive majesté, le temps est roi
Héros, le temps passe, mais laissez l'histoire rester
Qu'ils voient des films plus longs que Titanic
Si le sujet est le racisme, je souhaite une courte vie
Que les Noirs allument la télé et s'identifient
Nouvelle ère, c'est des clics et des puces
Je suis toujours acide, comme la brise des hippies
Tout bleu dans le rap, dames et boissons dans les clips
Mon bleu est maintenant le Mississippi Blues
Euh, nous baisons comme des machines, comme danser popping
Et les lunes se regroupent plus que rolezin dans le centre commercial
Le gars dit que c'est Gandhi, même l'antidopage
Comme mina dit que c'est Sandy, mais ils ont vu Janis Joplin
Nous sommes fous, c'est naturel
L'hypocrisie morale n'est qu'un mensonge, comme
Beauté dans les horreurs, il y a de la poudre dans les fleurs
Et les valeurs, comme le pied de la curupira
Inversé
Le ghetto sans incitation
Lors de la visite, les hommes avec un badge
Ce sont les rues et les méthodes avancées
Mais les hommes en uniforme sont primitifs
Eux et nous, c'est du blé et de l'ivraie
L'amour et la justice sont la cause que je combats
Notre union est un signe de danger
Alors vive les bons amis
Waaw
Hé, nous avons le pouvoir
Cool, le succès de l'homme bon
Il peut abattre le méchant
Coeur Griot, dans les rues j'ai marché
Vive ta majesté, le temps est roi
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Karol Conka, Rincon Sapiência • 2013
DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência • 2017
Sorry Drummer, Rincon Sapiência, Silvera • 2016
Rincon Sapiência, Atentado Napalm • 2013
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2011
Rincon Sapiência, NGKS • 2019
Rincon Sapiência, Raphão Alaafin • 2016
Thiago Anezzi, Rincon Sapiência • 2017
Alice Caymmi, Rincon Sapiência • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes