Voici les paroles de la chanson : Occapella , artiste : Ringo Starr Avec traduction
Texte original avec traduction
Ringo Starr
GROOVY!
AH, THERE’S MUSIC IN THE STREETS AND THERE’S MUSIC IN THE AIR.
A LITTLE OL' SOUL BEAT, AND THERE’S DANCIN' EV’RYWHERE.
I WOULD TELL THE WHOLE WORLD, TELL 'EM IF I COULD,
TO ADD A LITTLE SONG INTO EACH LIFE,
OH, IT’S A-FINGER SNAPPIN' GOOD.
OH —
OH —
AH, PARDON ME, BOYS, BUT COULD YOU USE IT?
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
YOU GOT SOUL, NOW DON’TCHA LOSE IT,
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
OH —
OH —
HEY!
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH,
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
OH, THERE’S DANCIN' IN THE STREETS AND THERE’S MUSIC IN THE AIR.
A LITTLE OL' SOUL BEAT, AND THERE’S DANCIN' EV’RYWHERE.
I WOULD TELL THE WHOLE WORLD, TELL 'EM IF I COULD,
TO ADD A LITTLE SONG INTO EACH LIFE,
YOU KNOW IT’S FINGER POPPIN' GOOD.
OH —
OH —
PARDON ME, BOYS, BUT COULD YOU USE IT?
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
YOU GOT SOUL, NOW DON’TCHA LOSE IT,
WE’RE GONNA MAKE A LITTLE MUSIC.
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA,
EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
I SAID, EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
EV’RYBODY’S SINGIN' OCCAPELLA.
I SAID, EV’RYTHING’S GONNA BE MELLOW,
EV’RYBODY’S SINGIN' OCCAPELLA.
EV’RYTHING’S GONNA BE.
SENSATIONNEL!
AH, IL Y A DE LA MUSIQUE DANS LES RUES ET IL Y A DE LA MUSIQUE DANS L'AIR.
UN PETIT OL' SOUL BEAT, ET IL Y A DANSE PARTOUT.
JE DIRAIS AU MONDE ENTIER, DITES-LEUR SI JE POUVAIS,
POUR AJOUTER UNE PETITE CHANSON À CHAQUE VIE,
OH, C'EST UN BON COUP DE DOIGT.
OH -
OH -
AH, PARDON ME GARÇONS, MAIS POURRIEZ-VOUS L'UTILISER ?
NOUS ALLONS FAIRE UN PEU DE MUSIQUE.
VOUS AVEZ UNE ÂME, MAINTENANT NE LA PERDEZ PAS,
NOUS ALLONS FAIRE UN PEU DE MUSIQUE.
TOUT VA ÊTRE DOUX,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
TOUT VA ÊTRE DOUX,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
OH -
OH -
HEY!
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH,
AH-AH-AH-AH-AH, AH-AH-AH-AH-AH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA — JABBA DABBA DABBA DABBA DI DAH.
OH, IL Y A DE LA DANSE DANS LES RUES ET IL Y A DE LA MUSIQUE DANS L'AIR.
UN PETIT OL' SOUL BEAT, ET IL Y A DANSE PARTOUT.
JE DIRAIS AU MONDE ENTIER, DITES-LEUR SI JE POUVAIS,
POUR AJOUTER UNE PETITE CHANSON À CHAQUE VIE,
VOUS SAVEZ QUE C'EST BON.
OH -
OH -
PARDON ME GARÇONS, MAIS POURRIEZ-VOUS L'UTILISER ?
NOUS ALLONS FAIRE UN PEU DE MUSIQUE.
VOUS AVEZ UNE ÂME, MAINTENANT NE LA PERDEZ PAS,
NOUS ALLONS FAIRE UN PEU DE MUSIQUE.
TOUT VA ÊTRE DOUX,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA,
TOUT VA ÊTRE DOUX,
WE GON' JUST A-SINGIN' OCCAPELLA.
J'AI DIT, TOUT VA ÊTRE DOUX,
EV'RYBODY'S SINGIN' OCCAPELLA.
J'AI DIT, TOUT VA ÊTRE DOUX,
EV'RYBODY'S SINGIN' OCCAPELLA.
TOUT VA ÊTRE.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes