
Voici les paroles de la chanson : Gefahr , artiste : Rio Reiser Avec traduction
Texte original avec traduction
Rio Reiser
Na wie geht’s in euerem Kstchen?
Fhlt Ihr euch wohl in euerem Nestchen?
Oder hakt’s bei den Rdchen, verirren sich vielleicht die Fdchen?
Ich will fliegen, tauchen, rasen, will nicht Angst, ich will Gefahr.
Ich will leben, will mich fhlen und ich zahl dir jetzt und bar.
Autobahn, linke Spur, hart am Abgrund, hart am Rand.
Ich allein in New York, jemand raubt mir den Verstand.
Unter Geiern, Lwenkfig, giftige Schlangen in meinem Bett.
Alle Drogen, Alkohol, ich will Gefahr von A bis Z.
Ich steh gern auf Huserdchern, geh gern ber dnnes Eis.
Und ich tanz gern auf dem Seile, manche mgen’s eben hei.
Ich will Gefahr, will sterben oder tten,
Spring aus den Wolken dem Haifisch in’s Maul.
Ich spreng den Staudamm, bebe die Erde,
Flieg auf nem Drachen von Pol zu Pol.
Ich will mein Blut sehen, ich will fallen,
Ich will tauchen bis zum tiefen Rausch.
Eine Nacht in der Wste, ein Wochenende im Irrenhaus.
Eh bien, comment vont les choses dans votre boîte ?
Vous vous sentez bien dans votre petit nid ?
Ou y a-t-il un problème avec les roues, peut-être que les fils se perdent ?
Je veux voler, plonger, courir, je ne veux pas de peur, je veux du danger.
Je veux vivre, je veux ressentir et je te paierai maintenant et en liquide.
Autoroute, voie de gauche, dur sur le précipice, dur sur le bord.
Moi seul à New York, quelqu'un me rend fou.
Parmi les vautours, la cage aux lions, les serpents venimeux dans mon lit.
Toutes les drogues, l'alcool, je veux du danger de A à Z.
J'aime me tenir sur les toits, j'aime marcher sur de la glace fine.
Et j'aime danser sur la corde raide, certains l'aiment chaud.
Je veux du danger, je veux mourir ou tuer,
Sautez des nuages dans la gueule du requin.
Je fais sauter le barrage, fais trembler la terre,
Volez d'un pôle à l'autre sur un cerf-volant.
Je veux voir mon sang, je veux tomber
Je veux plonger dans l'ivresse profonde.
Une nuit dans le désert, un week-end dans une maison de fous.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes