Voici les paroles de la chanson : Jardins Da Babilônia , artiste : Rita Lee, Roberto De Carvalho Avec traduction
Texte original avec traduction
Rita Lee, Roberto De Carvalho
Suspenderam
Os Jardins da Babilônia
Eu prá não ficar por baixo
Resolvi!
Botar as asas prá fora
Porque!..
«Quem não chora dali»
«Não mama daqui»
Diz o ditado
Quem pode, pode
Deixa os acomodados
Que se incomodem…
Minha saúde não é de ferro não
Mas meus nervos são de aço
Prá pedir silêncio eu berro
Prá fazer barulho
Eu mesma faço
Ou não…
Pegar fogo
Nunca foi atração de circo
Mas de qualquer maneira
Pode ser!
Um caloroso espetáculo
Então…
O palhaço ri dali
O povo chora daqui
E o show não pára
E apesar dos pesares do mundo
Vou segurar essa barra…
Minha saúde não é de ferro
Não é não!
Mas meus nervos são de aço
Prá pedir silêncio eu berro
Prá fazer barulho
Eu mesma faço
Ou não…
Minha saúde não é de ferro
Não é não!
Mas meus nervos são de aço
Prá pedir silêncio eu berro
Prá fazer barulho
Eu mesma faço…
Suspenderam
Os Jardins da Babilônia
Eu prá não ficar por baixo
Resolvi!
Botar as asas prá fora
Porque!..
«Quem não chora dali»
«Não mama daqui»
Diz o ditado
Êh êh êh êh!
Quem pode, pode
Deixa os acomodados
Que se incomodem…
suspendu
Les jardins babyloniens
Je pour ne pas être en bas
je l'ai résolu !
Mettre des ailes
Pourquoi!..
"Qui ne pleure pas à partir de là"
"N'allaitez pas d'ici"
Dit le dicton
Qui peut peut
Laissez l'hébergement
Mettez-les mal à l'aise…
Ma santé n'est pas faite de fer
Mais mes nerfs sont d'acier
Pour demander le silence je crie
faire du bruit
je le fais moi-même
Ou pas…
Prendre feu
Jamais été une attraction de cirque
Mais peu importe
Ça pourrait être!
Un spectacle chaleureux
Puis…
Le clown ri dali
Les gens pleurent ici
Et le spectacle ne s'arrête pas
Et malgré les regrets du monde
Je tiendrai cette barre...
Ma santé n'est pas de fer
Non, ce n'est pas le cas !
Mais mes nerfs sont d'acier
Pour demander le silence je crie
faire du bruit
je le fais moi-même
Ou pas…
Ma santé n'est pas de fer
Non, ce n'est pas le cas !
Mais mes nerfs sont d'acier
Pour demander le silence je crie
faire du bruit
Je le fais moi-même...
suspendu
Les jardins babyloniens
Je pour ne pas être en bas
je l'ai résolu !
Mettre des ailes
Pourquoi!..
"Qui ne pleure pas à partir de là"
"N'allaitez pas d'ici"
Dit le dicton
Eh eh eh eh !
Qui peut peut
Laissez l'hébergement
Mettez-les mal à l'aise…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes