
Voici les paroles de la chanson : Nikad , artiste : Ritam Nereda Avec traduction
Texte original avec traduction
Ritam Nereda
I da li vidiš da sve ostalo je isto?
I da li shvataš da mi više nije bitno?
I kada shvatim da sve ostalo je isto
Da jedni drugima iz usta oteće
Ja tada vidim da mi više nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polusvet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
Što nema usta neće da progovore
I da li shvataš da više nije bitno?
Moćnici lažu nepismeni svet!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
I da li shvataš da više nije bitno?
Više nije bitno!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
I kada shvatim da ostalo je isto
Da jedno drugo iz dubine prezire
Ja tada želim da mi vise nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polu svet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna… nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Ja za vas necu da znam…
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Et voyez-vous que tout le reste est pareil?
Et tu te rends compte que je m'en fous plus ?
Et quand je réalise que tout le reste est pareil
Qu'ils se gonflent de la bouche l'un de l'autre
Je vois alors que ça ne m'importe plus
L'ignorant gouverne la racaille et l'hémisphère
Je ne saurai pas pour toi, jamais, jamais !
Je ne fais pas partie de ce rêve, jamais, jamais !
Et voyez-vous que rien n'est pur ?
Ce qui n'a pas de bouche ne parlera pas
Et tu te rends compte que ça n'a plus d'importance ?
Les puissants mentent au monde analphabète !
Et voyez-vous que rien n'est pur ?
Et tu te rends compte que ça n'a plus d'importance ?
Cela n'a plus d'importance !
Jamais jamais!
Jamais jamais!
Jamais jamais!
Jamais jamais!
Et quand je réalise que le reste est pareil
Se mépriser des profondeurs
Alors j'aimerais ne plus m'en soucier
La règle ignorante, la racaille et la moitié du monde
Je ne saurai pas pour toi, jamais, jamais !
Je ne fais pas partie de ce rêve, jamais, jamais !
Je ne fais pas partie de ce rêve - jamais, jamais !
Jamais jamais!
Je ne veux rien savoir de toi...
Jamais jamais!
Jamais jamais!
Jamais jamais!
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 2017
Ritam Nereda • 2001
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes