
Voici les paroles de la chanson : Rock Me , artiste : Riva Avec traduction
Texte original avec traduction
Riva
On cijele dane svir’o je na svom klaviru
On klasiku je svir’o po notnom papiru
A svir’o je k’o pijanista — Mozarta, Chopena, Liszta
Ja novu pjesmu našla sam da svira
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša
A ova pjesma svira se za ples
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je
(Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
(Ooh… rock, babe)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je
(Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, samo neka je za ples
(Ooh… rock, babe)
Samo neka je za ples
(Ooh… rock, rock, rock)
Samo neka je za…
(Ooh… rock, babe)
Whoa oh oh oh… ples
Il jouait de son piano toute la journée
Il a joué les classiques sur des partitions
Et il jouait comme un pianiste — Mozart, Chopin, Liszt
Je l'ai trouvé en train de jouer une nouvelle chanson
Waouh oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe Bouce-moi, bébé, continue comme ça
Berce-moi bébé, c'est pour le stress
Waouh oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe Bouce-moi, bébé, continue comme ça
Berce-moi, bébé, fais-le juste pour la danse
Maintenant j'entends le son d'un vieux piano toute la journée
Cette chanson qui est jouée sans partition
Parce qu'un classique c'est à écouter et à enivrer l'âme
Et cette chanson est jouée pour danser
Waouh oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe Bouce-moi, bébé, continue comme ça
Berce-moi bébé, c'est pour le stress
Waouh oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe Bouce-moi, bébé, continue comme ça
Berce-moi, bébé, fais-le juste pour la danse
Waouh oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe ce que c'est
(Ooh… rock, bébé)
Berce-moi, bébé, fais que ça dure
(Ooh... rock, rock, rock)
Berce-moi bébé, c'est pour le stress
(Ooh… rock, bébé)
(Secoue-moi, bébé) Whoa oh oh oh …
Berce-moi, bébé, peu importe ce que c'est
(Ooh… rock, bébé)
Berce-moi, bébé, fais que ça dure
(Ooh... rock, rock, rock)
Berce-moi, bébé, fais-le juste pour la danse
(Ooh… rock, bébé)
Fais-le juste pour danser
(Ooh... rock, rock, rock)
Laissez-le être pour…
(Ooh… rock, bébé)
Whoa oh oh oh… danser
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes