
Voici les paroles de la chanson : Elephant , artiste : River City Extension Avec traduction
Texte original avec traduction
River City Extension
Blush wine and a good time elephant
On the cash bar later quite elegant
Yes you know, yes and no, yes you know what I mean.
Me and Moll are doing fine.
What has happened to me.
What has happened to me.
You rub your chin on my neck, moving it as
Crash some party with some moves as smooth as they come.
Blame a drink, spill a drink, blame the drinking again.
…at the edge of my bed.
My bitter heartache
My sweet revenge
My excess removes your lack of friends.
Hey!
Recognize, realize, recognize me.
In my blue leather shoes, I hope you like me.
May I sit?
Have a seat and a coffee please.
Me and Moll are doing fine.
What has happened to me.
Awww what has happened to me.
I know it’s troubling.
But not at all.
Does the three dollar chip ever warrant a phone call.
My bitter heartache
My sweet revenge
My access removes your lack of friends.
So you think you’ll get away with having all my bones to play with
Build it better, take it back your once like fuck I’ll give you that
I bet you felt so naked when you laid out on my bed
Forget the shit you told me months ago but make sure that my shot might blow
Cause I’ve drawn some conclusions
I’m back with nosebleeds and bruises, tortured not gunshot
so get your ass up and use it
Surprise me, I would be
And why the hell don’t you hate me
We’re making this easy
I’m fine now.
No really.
Du vin rosé et un bon moment d'éléphant
Au bar payant plus tard assez élégant
Oui tu sais, oui et non, oui tu vois ce que je veux dire.
Moll et moi allons bien.
Que m'est-il arrivé ?
Que m'est-il arrivé ?
Tu frottes ton menton sur mon cou, le bougeant comme
Organisez une fête avec des mouvements aussi fluides que possible.
Blâmer un verre, renverser un verre, blâmer à nouveau la consommation d'alcool.
… au bord de mon lit.
Mon chagrin d'amour amer
Ma douce vengeance
Mon excès supprime ton manque d'amis.
Hé!
Reconnaissez, réalisez, reconnaissez-moi.
Dans mes chaussures en cuir bleu, j'espère que vous m'aimez.
Puis-je m'asseoir?
Prenez un siège et un café, s'il vous plaît.
Moll et moi allons bien.
Que m'est-il arrivé ?
Awww ce qui m'est arrivé.
Je sais que c'est troublant.
Mais pas du tout.
La puce à trois dollars justifie-t-elle jamais un appel téléphonique ?
Mon chagrin d'amour amer
Ma douce vengeance
Mon accès supprime votre manque d'amis.
Donc tu penses que tu vas t'en sortir avec tous mes os pour jouer avec
Construis-le mieux, reprends-le une fois comme merde, je vais te donner ça
Je parie que tu t'es senti si nu quand tu t'es allongé sur mon lit
Oublie la merde que tu m'as racontée il y a des mois, mais assure-toi que mon coup pourrait exploser
Parce que j'ai tiré quelques conclusions
Je suis de retour avec des saignements de nez et des ecchymoses, torturé pas par balle
alors lève ton cul et utilise-le
Surprenez-moi, je serais
Et pourquoi diable ne me détestes-tu pas
Nous rendons cela facile
Je vais bien maintenant.
Pas vraiment.
River City Extension • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes